外媒称黑海水底惊现40多艘"完整"沉船

　　美国趣味科学网站11月14日发表题为《黑海发现40多艘沉船》的文章，作者为斯蒂芬妮·帕帕斯，编译如下：

　　对黑海的一次地质勘探带来了意外惊喜：40多艘保存完整的沉船，有些可以追溯到奥斯曼帝国和拜占庭帝国时期。

　　研究人员调查了黑海的保加利亚部分，以更好地认识它的地质史。项目负责人、南安普敦大学海洋考古学家乔恩·亚当斯说，在调查期间，他们发现了这些沉船，并且调查人员以“令人吃惊”的细节给这些船造了像。

　　亚当斯在一份声明中说：“这些沉船完全是意外收获，是引人入胜的发现。”

　　大约1.2万年前、上一次冰川期末期之前，黑海还不是很大。而在1.2万年前，融化的冰川提高了海平面，并淹没了今天保加利亚沿岸曾经干燥的部分大陆。亚当斯和同事正在进行“黑海海上考古”项目。他们希望弄明白，上一次冰川期结束时，大海吞噬了哪些历史珍宝。

　　亚当斯说：“我们正在努力解答一些热门问题。这些问题涉及海平面何时上升，上升速度如何，以及海平面的上升对生活在黑海保加利亚海岸这个部分的人造成了什么影响。”

　　为了收集数据，研究人员使用了2个水下机器人。一个水下机器人拍摄视频并进行3D摄影测绘。另一个水下机器人携带着高清相机和用于绘制海床地图的激光设备等一整套仪器。

　　由于黑海独特的环境，研究人员发现的沉船保存完好。黑海水体同地中海只有一个很窄的连接处。来自地中海的海流有限，这迫使水体发生明显的分裂，因为来自陆地的淡水会在来自地中海的盐水之上流动。因为这种分层，在150米以下的海水含氧量非常低。这会防止食用木头的有机体存活，因此沉船能经历几个世纪而保存完整。

　　研究者早就知道，黑海中有保存完整的沉船。例如，2000年，海上探险家罗伯特·巴拉德领导的一支探险队发现了一些沉船。其中一艘船是在水下325米（也就是缺氧区）发现的。巴拉德和同事2011年在美国地质学会的一个出版物上报告说，这是一艘5世纪的沉船，但船上的桅杆和垂直的柱子依然是直立的。

　　新发现的沉船的一些桅杆也是直立的。这些沉船还要接受全面的考古学检验。但研究人员说，一些船造于奥斯曼帝国时期（约1299-1922），有些更古老，可以追溯到拜占庭帝国时期（330-1452）。（编译/朱捷）

　　黑海水底的沉船。