外媒称叙反对派仍面临诸多挑战 需获叙民众信任

　　美国《时代周刊》网站12月12日发表题为《叙利亚反对派因美国的认可而振奋，但仍旧面临严峻的挑战 》的文章，文章讲述了 “叙利亚反对派和革命力量全国联盟”(以下简称“全国联盟”)获得美国等西方国家外交和政权合法性承认后仍需应对的诸多挑战，如“在国内取得叙利亚民众信任”、“平息因领导权争夺而内斗混乱”、“当前控制区的治理和经济恢复”、“建立类似利比亚‘全国过渡委员会’的临时过渡政权”以及“为肩负起后阿萨德时代统治重任做准备”等。现将该文编译如下：

　　叙利亚首都大马士革长达三个星期的战斗标志着阿萨德政权正加速崩溃，西方外交官加紧催促叙反对派在他们目前已控制的地区建立政权。12月12日在摩洛哥南部马拉喀什城举行了第四次“叙利亚之友”会议。会议举行前的一天夜里，英国驻叙利亚反对派的代表乔恩·维尔克斯(Jon Wilks)向记者透露说。“我们告诉他们，你们要先下手为强，举行类似‘叙利亚之友’这样的面对面的对话”，“马拉喀什的五星级酒店不会再举行会议。”

　　第四次“叙利亚之友”会议是在摩洛哥旅游圣地马拉喀什城外一个奢华的高尔夫球场举办的。来自西方和阿拉伯国家的数十名外长及官员与叙利亚反对派的领导们进行了为期2天的紧密对话。会后，与会的各国官员宣布承认 “叙利亚反对派和革命力量全国联盟”(以下简称“全国联盟”)为阿萨德政权垮台后的叙利亚合法代表。反对派“全国联盟”是11月在卡塔尔首都多哈宣布成立的。

　　会后，“叙利亚之友”发表声明中强调，“阿萨德政府已失去了合法权，应该交出权力，启动可持续的政权过渡交接程序”。西方外交官表示，新的政治联盟“全国联盟”现在是“凝聚叙利亚反对派各个派别的统一组织”

　　当地时间12月11日，美国总统奥巴马向美国广播公司发表讲话表示，美国承认叙利亚反对派“全国联盟”为2000万叙利亚人民的合法代表，并正式向“全国联盟”主席哈提卜发出了尽快访问美国的邀请函。与此同时，法国，英国和波斯湾国家的代表也发表了与美国立场一致的声明。