综合报道，飓风“桑迪”肆虐美国东部地区，夺命人数不断增加，据路透社报道，截至目前，飓风至少已造成美国64人遇难。受此影响，纽约市原定于31日晚举行的一年一度的万圣节游行活动被迫取消，这是纽约39年来首次取消万圣节游行活动。
美国17州数百万人断水断电
由于“桑迪”重创，美国东部17州超过820万住户和商家遭遇停电，全美已有1.8万航班被迫取消。目前，新泽西州霍博肯市一半淹没在水下。由于溃堤，新泽西北部至少4个城镇被淹，街道上积水最深处达6英尺。
受飓风影响，位于纽约的联合国总部大楼31日继续关闭，并停止了所有国际会议，这已是联合国总部因飓风“桑迪”连续第三天关闭。
风暴“桑迪”于10月29日在大西洋城登陆，对新泽西、纽约、康涅狄格州造成严重损失，西弗吉尼亚等地则降下大雪。风暴已在美国造成超过64人死亡，数百万人断电断水。
纽交所、机场等机构开始恢复运行
由于飓风“桑迪”而被迫关闭两天的美国主要证券交易所31日恢复交易。纽约证券交易所声明表示，它将同美国所有证券、债券、股权和衍生产品市场协调行动，在31日上午9点30分开始交易。纽约证券交易所大楼和交易大厅都将全面营业。与此同时，华尔街和其他商业运作在受到风暴影响后都已经在艰难恢复中。
由于遭受108年来最严重的灾难，纽约地铁系统31日仍然关闭，全市的公共汽车31日开始正常运行。31日，纽约肯尼迪国际机场和新泽西的纽瓦克机场重新开放并部分恢复运营，纽约拉瓜迪亚机场还没有宣布重新开放日期。31日纽约的大中小学校仍然停课。
奥巴马视察灾区 承诺帮助重建
美国总统奥巴马31日到新泽西州大西洋城，视察风暴“桑迪”重灾区。他在灾区发表讲话，承诺将继续帮助灾区重建。
奥巴马当天在大西洋城与新泽西州州长克里斯·克里斯蒂一道，乘坐直升机查看新泽西沿岸受灾情况。他随后前往大西洋城附近小镇布里根泰恩，看望在当地避难所避难的灾民。他向灾民承诺，联邦援助将源源不断地送到。
奥巴马随后对媒体发表讲话说，联邦政府不会忘记灾民，将确保他们得到重建所需的一切帮助。他说，眼下联邦政府的救援重点在新泽西、纽约、康涅狄格和西弗吉尼亚这4个受灾最重的州。
[ 责任编辑：吴怡 ]
