【德国之声电台网站10月3日报道】题：岛屿争端升至经济层面国际社会呼吁和平解决
中日岛屿主权争议给东京举行的国际货币基金组织(IMF)和世界银行年会蒙上阴影。多家中国大银行表示将取消出席下周举行的高层会议。
IMF总裁拉加德在3日发表的一次采访中表示，中国和日本都是重要的经济推动力，不要因领土分歧分散注意力。邻国之间要想平安相处，就必须表现出“一定程度的容忍”。她还说，目前的经济形势和全球经济需要日本和中国的全身心投入。
【香港《南华早报》10月4日报道】在中国各银行纷纷取消出席定于下周在东京举行的IMF和世界银行年会后，IMF总裁拉加德警告中国和日本说，动荡的全球经济承受不起中日两国因领土问题而陷入的争端。
【美联社东京10月3日电】财务省-位官员今天说，日本希望最近与中国的摩擦不会影响两个亚洲经济强国在国际金融领域的合作。
财务省官员中尾武彦说，与北京的关系非常重要，不会由于两国最近在东海有争议岛屿上的对抗而受影响。
有报道说，中国几家大国有银行的代表取消了下周在东京出席IMF和世界银行年会的计划。
中尾说： “这确实令人失望。听到这个消息我确实很遗憾。”他希望这些问题不会影响两国的金融关系。两国金融关系已经取得进展，争取使用中国和日本货币而不是美元进行国际贸易。双方还同意购买对方的政府债券。
中尾说：“双方保持着信任和良好的合作关系……我坚信，我们会继续这样做。”中尾说，在举行IMF和世界银行年会的同时，七国集团的财长还将在东京会晤。中国经济的增速放缓肯定会成为东京会议的重点。
【香港《南华早报》10月4日报道】题：中国银行撤出日本峰会，钓鱼岛争端影响金融关系中国各银行拒不出席即将在日本举行的全球银行业峰会表明，中日两个亚洲经济大国之间的领土争端已经影响到了国际金融关系。
此举恰逢两国政治关系因领土争端而日益紧张之际。双方的紧张关系源于日本领导人决定购买有争议的尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿--本报注）中的三个岛。
分析人士称，在各国领导人因欧债危机和全球经济增长乏力而苦恼的时候，这些银行的行动来得太不是时候了。像和世界银行举办的峰会为学术界人士、各国央行行长、财政部长和银行高管提供了一个交流想法与计划、解决系统性问题的罕见机会。
复旦大学经济学教授孙立坚表示，中资银行这么做是在浪费一个中国期盼已久的提高亚洲经济地位、推动国际金融机构改革的好机会。
【德国《世界报》网站10月3日报道】题：中国因为岛屿争端抵制银行会议
现在，中国和日本围绕几座无人居住的岛屿爆发的争端也给世界上最重要的金融行业会议之一蒙上阴影。中国多家银行已经取消参加定于下周在东京举行的和世界银行年会。一些银行还表示，不会出席本月末在日本大阪举行的另一场大型金融行业会议。
现在，地区争端将走上国际舞台。
中国政府既想在IMF也想在世界银行增加发言权。但观察家说，如果该国现在把地区冲突拖入重要的经济和金融领域，会适得其反。
[ 责任编辑：焦源源 ]
