长期以来，日本民众对钓鱼岛归属有自己的看法，一遇钓鱼岛之争，对华好感就会下降。其原因之一是，在日本广泛流传一些似是而非而又根深蒂固的误解和谬说。因此，耐心听听对方的看法，有理、有据、有的放矢地解疑释惑，或许有助于活血化淤。
前不久，笔者访问冲绳，遇到一位日本右翼人士。谈到钓鱼岛，对方立即拿出1920年5月20日“中华民国”驻长崎领事冯冕的一封“感谢状”复印件，质问我如何解释。其中提到当年福建人遇难漂泊到“日本帝国冲绳县八重山郡尖阁列岛”。对此，我详细讲解了这份“感谢状”的历史背景，指出早在1895年日本便通过不平等的马关条约霸占台湾，并窃取了钓鱼岛。这种状态一直持续到1945年日本战败投降。因此，这期间所谓“感谢状”中所述的内容，只反映了当时的历史背景，根本不能用以证明中国承认钓鱼岛是日本的“固有领土”。对方听罢笑道：“说历史背景，我赢不了，还是别吵架啦，谈谈合作吧。”
在冲绳，一位对华友好人士称：“钓鱼岛既不是日本的，也不是中国的，而是琉球的。中国有人把琉球说成是中国的很可怕，本来反对美国在冲绳驻军的人，也会被拖住后腿。”我对他说：从14世纪开始，中国与琉球保持了500多年友好交往的历史，根本没有钓鱼岛争议。因为中琉都认定琉球为36岛，其中不包括钓鱼岛。当时强大的中国，没有吞并琉球国任何一个小岛，给琉球带来的是文明与统一。日本1868年明治维新崛起后，于1879年吞并了琉球，又利用1894年甲午战争窃取了钓鱼岛。钓鱼岛是台湾附属岛屿，从不属于琉球。中国总理兼外长周恩来曾在1951年8月15日发表声明，强调中国对台湾的主权，反对美国托管琉球，并指出琉球群岛等在过去任何国际协定中均未曾被规定脱离日本。这里说的是日本与琉球的关系，根本不涉及钓鱼岛。对方听罢表示，还是中国的理由更充分。
在最近的国际研讨会上，一位日方发言人谈到钓鱼岛时称，中国1958年出版的《世界地图集》日本版图中写有“尖阁诸岛”，等于认可是日本的。对此，我指出：这个地图册的扉页上注明“中国部分国界线，根据抗日战争前《申报》地图绘制”。因此，相关内容不能代表新中国的立场。在1956年根据中华人民共和国地图绘制的《世界分国图》的日本版图中，就没有所谓“尖阁诸岛”。于是，会上会下无人再就此问题纠缠。
今年8月31日，冲绳县议会通过一份意见书，要求日本政府宣示钓鱼岛是“日本领土”，并努力消除日中感情对立，通过和平的外交协商解决问题。其前半句是违反历史常识的一厢情愿，而后半句或许才反映出冲绳内心的担忧。中日之间要活血化淤，还需继续坚持对话，解疑释惑。(刘江永 本报特约评论员、清华大学当代国际关系研究院副院长、中日友好21世纪委员会中方委员)
[ 责任编辑：吴怡 ]
