美国总统奥巴马本周一句无心之语连日来已被共和党人发酵成一出“政治讽刺剧”。
本周五，奥巴马在一次新闻发布会上谈论美国经济前景时说了一句：“私营部门的状况挺不错”。
此言一出，共和党极尽讽刺之能事，攻击他脱离现实，不识民间疾苦。共和党“准”总统候选人罗姆尼称，奥巴马的言论将“作为一个离奇的误判和误解载入史册。”
共和党其他大佬也纷纷出动，众议院议长博纳在一场记者晚宴上开口即调侃说：“大家晚上好，我希望你们都好，我挺好的，就像私营部门。”
罗姆尼可能的竞选搭档路易斯安那州长博比·金达尔嘲讽称，私营部门对奥巴马而言就像在外国，他可能需要一本护照去参观，可能还需要一名翻译帮助他与私营业主交谈。
罗姆尼的竞选团队10日还迅速推出了一则广告，邀请八个人谈论各自的“悲情境遇”：包括裁员、失业、破产及其他问题。广告片尾连续回放三次奥巴马在说“私营部门的状况挺不错”这句话，然后打出字幕：“不，总统先生，我们的状况并不好。”
在铺天盖地的批评声中，奥巴马周五晚些时候不得不修正了自己的说法。在与到访的菲律宾总统阿基诺举行的联合记者会上，他打破常规及外交惯例，给了唯一一名记者提问机会却不谈美菲问题，而专门用来回应罗姆尼的攻击。
奥巴马辩解说，美国经济明显还不是很好，但是，“私营部门已出现了一些良好势头，(过去27个月)已增加了430万工作岗位，仅仅今年就增加了80万工作岗位。”
然而辩解为时已晚，共和党仍在继续大做文章。在最近美国刚公布了一些糟糕经济数据的背景下，奥巴马的“不错说”显得更不合时宜。这些数据显示，美国5月份失业率近一年以来第一次不降反升至8.2%，美国第一季度经济增长率也由原来预估的2.2%下调至1.9%。
有分析人士认为，奥巴马用错了一个词却导致了一次政治失误，如果他用“增长”而不是“挺好”(或“挺不错”)来形容美国经济，则共和党人将难以批评。事实上，美国私营部门在2012年平均每月增加16万工作岗位，自奥巴马上台以来，私营部门总共已增加了78万就业岗位。
但共和党人却并不从这个角度看，他们只看眼前的糟糕现实，而且喜欢与历史作比较。著名专栏作家詹姆斯·派索柯吉斯在保守的美国企业研究所博客上写道：“目前就业岗位的增长比1983年至1984年罗纳德·里根政府从经济衰退中恢复时要少得多。”
按照历史标准衡量，这的确已为奥巴马的连任敲响警钟。自二战以来，从来没有一位美国总统在失业率超过7.2%的情况下连任成功，1984年里根在面对7.2%的失业率时仍然胜出，被普遍认可的原因是当时失业率正在好转，且肯定会继续下降。
