图为东日本大地震前的“庆明丸”饭店的浮球。（共同社）
据日本共同社报道，美国阿拉斯加州海岸的米德尔顿岛岸边近期发现了一致写有“庆”字的黄色养殖用浮球，目前已确定是在东日本大地震的海啸中全毁的宫城县南三陆町的饭店“庆明丸”的招牌。
这个浮球在海啸中流失，漂到了约5000公里外的阿拉斯加。
浮球是2月底的时候由该岛居民大卫·巴克斯特(51岁)在散步时发现并保管。经营饭店的三浦咲子(音译，63岁)看到了巴克斯特提供的照片，随后确定这个是店里的东西。
三浦说“找到了店的招牌坚定了重新开店的心情”，并希望能返还。巴克斯特的妻子裕美(音译，44岁)也说“希望能还给主人”。
巴克斯特在岸边还发现了同样是从日本东北灾区漂来的足球和排球，为了见到拥有这些球的少年，他准备6月前往日本。
三浦在海啸中失去自己的房子，在临时住宅中生活的她正打算放弃重新开店。之后有店内的常客看到拍摄发现足球等物品的视频中有“庆明丸”的招牌，便将这个消息告诉三浦。
三浦在4月底向相关报道机构询问此事，并得到巴克斯特提供的照片。
