4月8日，扎尔达里（前左）与其儿子比拉瓦尔·布托·扎尔达里（前右）抵达印度新德里巴勒姆国际机场。新华社发
巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里当地时间8日中午抵达印度首都新德里，以“私人身份”访问印度，为期1天。这是巴基斯坦国家元首过去7年来首次访问印度。
辛格接受访巴邀请
扎尔达里当天与印度总理曼莫汉·辛格单独会晤，随后共进午餐，餐品包括烤肉串和咖喱。两人会晤结束后一同会见媒体记者，称会晤话题广泛，“富有成果”。
扎尔达里说：“我们愿意同印度改善关系。我们谈了能谈的所有话题，希望不久在巴基斯坦见面。”
辛格证实，接受扎尔达里的访巴邀请。“印度和巴基斯坦的关系应当正常化，这是我们的共同愿望……我们之间存在一些问题，而我们愿意为全部问题找到可行和务实的解决方案。”
扎尔达里一行大约40人，包括内政部长拉赫曼·马利克和扎尔达里的20多名亲属。他和辛格会见媒体记者时，扎尔达里的儿子比拉瓦尔·布托·扎尔达里站在两人身后。
巴基斯坦政府说，扎尔达里这次访印是私人旅行，其间会见辛格。按计划，扎尔达里定于8日晚些时候赴印度西部拉贾斯坦邦，访问一处宗教圣地。
访问前曾发生争执
扎尔达里访印前一天，印巴边境克什米尔地区锡亚琴冰川地带一处巴基斯坦政府军营部遭遇雪崩，135人受困。他访印当天，巴方搜救队在直升机和嗅探犬协助下寻找在雪崩中失踪的士兵和平民。
克什米尔领土争端是两国关系主要障碍之一。锡亚琴冰川地带部分地区海拔超过6000米，横跨印巴实际控制线，获称全球“海拔最高的军事争议区”。双方在这一冰川地带各部署常驻部队数千人，数次发生军事冲突。
印度政府没有就雪崩事件发表看法。
扎尔达里访印几天前，两国就印度城市孟买2008年恐怖袭击调查发生争执。
印方认定巴基斯坦一家极端组织的创始人哈菲兹·赛义德是孟买袭击策划者，要求巴方逮捕赛义德。巴方以证据不足为由，没有起诉赛义德。巴基斯坦总理优素福·拉扎·吉拉尼6日说，任何人如果掌握足以起诉赛义德的证据，应该提供给法院。
分析人士说法不一
一些分析师说，扎尔达里访问难以推动印巴就敏感议题取得突破进展。
新德里政策研究中心分析师布拉马·切拉尼告诉法新社记者：“这次访问大体上是象征性事件，会避免提及争议话题。”
另一些分析师说，扎尔达里与辛格会晤有助维持两国以对话解决争议的趋势。
双方近来在贸易领域取得不少进展。印度1996年给予巴基斯坦最惠国待遇，而巴方2011年原则同意给予印度对等待遇。
巴基斯坦政府着手推动今年年底前取消针对印度的商品进口限制，以期实现两国贸易正常化。另外，两国正在寻求放宽商务人士签证限制。
