图表：奥巴马称全球原油供给足以让各国减少购买伊朗石油 新华社记者肖潇编制
【美国《华盛顿邮报》网站3月30日文章】题：对石油和伊朗的过分忧虑（作者史蒂夫·耶蒂夫）
人们对以色列或美国可能对伊朗发动打击忧心忡忡，6个月来石油价格上涨了30%。越来越多人担心可能发生的军事冲突将导致石油价格出现波动，损害美国和全球经济。尽管形势严峻，但类似的预测不太可能成为现实。理解这种恐惧心态是如何被夸大的，将澄清僵局各方利益，并凸显学者、市场分析家和石油商通常是如何高估了地缘政治事件对油价的影响。
首先，伊朗和沙特阿拉伯自伊朗1979年爆发革命以来便有罅隙，德黑兰时不时地试图破坏沙特政权。逊尼派领导下的沙特阿拉伯最不愿见到的就是什叶派领导的伊朗拥有能令沙特屈服的核武器。沙特石油大臣最近指出，沙特人已准备好利用他们备用的石油生产能力，一旦伊朗每日对外出口240万桶石油的能力受到破坏便能够顶上。
一旦爆发战争，几乎可以肯定美国将与国际能源署协商，释放能源储备。国际能源署要求其28个成员国以跨国石油公司股份与／或战略石油储备的形式持有足够数量的石油，能够经受90天的石油进口中断。在美国为首的盟军1991年袭击伊拉克驻科威特部队时，美国与国际能源署联合释放的石油储备使得世界石油价格显著降低。
即使国际能源署不作为，美国也能动用自身的石油战略储备。国际能源署成员国总共拥有超过16亿桶石油，仅美国就拥有超过7亿桶。这一储备能抵御为期数月的伊朗石油出口中断。奥巴马总统周五提及了这一储备，他指出针对伊朗石油出口的新制裁措施不会损害到盟国的利益。
近来的紧张局势让人们害怕，伊朗可能关闭世界17%石油运输经过的霍尔木兹海峡。德黑兰显然能够中断石油运输，但无论德黑兰拿什么来威胁，伊朗都没有能力长期挑战美国海军。伊朗与美国如果开战，将成为历史上实力相差最悬殊的对手。
另外一种忧虑是，如果以色列或美国进攻伊朗，与伊朗有关甚至有时被认为是伊朗代理人的恐怖组织哈马斯和真主党将会对以色列发动袭击。这种可能性是有的，但爆发这种冲突与石油运输中断几乎无关。石油商最终将会理解，除非引发更大范围的中东地区战争，如 1973年的阿拉伯以色列战争，以色列边境冲突对石油价格影响甚微。
我们还应考虑到欧洲的经济困境、美国经济疲软以及中国经济增速放缓都在抑制全球对石油的需求。如果恰逢全球经济高速增长、石油需求激增之时伊朗爆发战争，油价将会跃升得更多。
