两个女儿童年时的合影。
玛丽娅面容姣好，个头比普京还要高挑。
在俄罗斯，再次当选总统的普京是一位传奇而又神秘的大人物。但比普京更神秘的是他的一对千金，自从20年前姐妹两人扎着蝴蝶结的那张照片公布于世之后，外界再也没能一睹她们的芳容。因为自2000年出任总统以来，普京严厉打击极端势力而与之结下“梁子”，俄联邦安全局多次截获“谋杀普京本人”或其“家庭任何成员”的情报。为保护两个女儿的安全，普京从未让她们在媒体前露面，使她们的生活充满了神秘色彩。直到2008年9月一组照片的曝光，才让她们再次成为公众关注的焦点。但这对文武双全、掌握数门外语的姐妹花也有自己的烦恼：嫁不出去，找不到工作。
姐妹花一直被“雪藏”
普京说有三个“所爱着的女人”，她们是夫人柳德米拉以及大女儿普京娜·玛丽娅·弗拉基米罗夫娜(昵称“玛莎”)和小女儿普京娜·叶卡捷琳娜·弗拉基米罗夫娜(昵称“卡佳”)。普京就算晚上回来晚了，也会先看看女儿们再睡觉。柳德米拉在《普京自传》中说：“他特别喜欢女儿，像他这样细致的父亲真是不多见。”但出于安全考虑，这对姐妹一直被“雪藏”。
她们“过着平凡生活”
普京曾是前苏联驻东德的克格勃特工。出于对宝贝女儿安全的考虑，普京从未让她们在任何媒体上露过正脸。成为总统后，普京曾多次收到车臣极端分子发出的恐怖袭击威胁，他不得不把两个女儿藏在家里——请家教单独授课，其余时间则自学。
2011年2月份接受采访时，普京谈到了与两个女儿的关系，称“我们友好相处”。记者希望普京能透露些细节，但未能如愿。他强调说：“你们知道，我不认为她们应成为公众人物。感谢上帝，她们没有从事任何政治活动，也没有从事任何商业活动，什么事都没有参与。她们过着普通的平凡生活，我想强调一句，是平凡生活。对此我非常高兴。”
落落大方的闺秀
2008年9月，一个网名为“白痴”的网友在其个人博客上，发布了一张普京夫妇与长女玛莎的正面合影。一时间各国媒体竞相转载。俄罗斯《真理报》记者说：“从照片上看，她面容姣好，个子比普京要高，一头金发，眼睛、嘴巴都像普京，身着典雅的半短裙配长筒靴，显得落落大方。”
