法国总统萨科齐（左）与社会党总统候选人奥朗德
据英国《每日电讯报》3月4日报道，法国总统萨科齐(Nicolas Sarkozy)与其竞争对手、社会党总统候选人弗朗索瓦·奥朗德(Francois Hollande)竟沾亲，他们都是17世纪一个农民的后代。
萨科齐与奥朗德现在是竞争法国下届总统的对手，但他们的祖先却是同一人。负责追踪萨科齐与奥朗德祖先的作家让·路易斯·比奥卡诺特(Jean-Louis Beaucarnot)在其新书《政界》中宣称，两人的祖先名叫克劳德·拉布里·博蒂(Claude Labully Berty)，大约400多年前工作在法国与瑞士边境的阿尔卑斯山一座农场中。
萨科齐是博蒂的儿子皮埃尔(Pierre)的后代，而奥朗德的祖先则是博蒂的另一个儿子克劳德(Claude)。直到19世纪中叶，博蒂家族的社会地位才有所提高，当时一名家庭成员发明了法国著名的拉布里蛋糕，这种蛋糕今天在法国依然可以买到。
《法国晚报》报道称：“这两人每天都要在选战中互相攻击，两人都认为他们没有共同之处。但现在证明他们有共同点，那位谦卑的阿尔卑斯山农夫如果知道他的后裔如此出色，可能会非常高兴。”
比奥卡诺特2011年曾称，国际货币基金组织前总裁多米尼克·斯特劳斯·卡恩(Dominique Strauss Kahn)的祖先是19世纪一个声名狼藉的“皮条客”。卡恩的祖先名叫利昂·布莱克特(Leon Bricot)，他因为枪杀一名嫖客被判终身监禁，最后老死在狱中。(杨柳)
