资料图:澳大利亚现总理吉拉德(左)和前总理、现任外长陆克文(右)
综合报道,澳大利亚外长陆克文多年前任总理时爆粗口的视频19日在网上流传,陆克文怀疑是现任总理吉拉德或相关部门故意泄露视频,破坏其形象。此言论遭到总理办公室否认。报道指,澳大利亚执政工党领导层之争因此日趋白热化。
陆克文粗口视频曝光 骂翻译员“笨蛋”
这段粗口视频是由自称为“HappyVegemiteKR”的神秘用户上传到影片分享网站“YouTube”的。在该段长两分钟的视频中可以看到,陆克文当时试着用中文录下一段讯息,但过程非常不顺畅。他责怪工作人员将演讲稿翻译得不尽人意,大发雷霆怒骂“大使馆的笨蛋”。
陆克文在视频中说:“这该死的翻译,他把这弄得太过复杂了!”说完这番话,他还猛拍桌子。
陆克文19日表态这段视频令自己感觉“尴尬”。他承认,他已经对自己做了一番检讨,学会不那么支配别人,且凡事多进行沟通磋商。当年,陆克文不讨人喜欢,这两个待人处事缺点正是他的致命伤。
不过,陆克文也指出,他骂人的视频曝光的时间点“不寻常”,特别是那是多年前他担任总理时拍摄的。陆克文说,这类花絮片段通常会被销毁,但这段曝光视频显然由总理办公室或其他政府部门一直收藏着。不过,对于视频曝光一事,吉拉德办公室否认外泄视频。
吉拉德民调大跌 传陆克文有意夺位
2010年6月,时任总理的陆克文因副手吉拉德策动党内政变被迫下台。吉拉德后来当选总理,但现在的民调大幅落后。最近数周,有越来越多人猜测,现任外长的陆克文蠢蠢欲动,有意夺回总理宝座。分析认为,陆克文指出总理办公室收藏其“粗口”视频进一步表明他有“复辟”意向。
不过,陆克文本人不愿承认对总理一职有野心,他在前往墨西哥出席二十国集团会议前表示:“我们已经有一位总理。我是外长。我正努力做好外长的工作。”
而民调下滑的吉拉德则拒绝回应领导权是否遭到挑战的假设性问题,她表示“我不谈假设性问题。我得承认,过去几周我一直聚焦国家经济,思考如何为将来打造经济”。
吉拉德还肯定了自己的政绩,她说:“我可以走进澳大利亚社会,在那里看到我的决策给社会带来的好处。”她还在访谈中说:“我会继续聚焦经济,这是关于就业的重大问题。以堪培拉为中心的流言蜚语不重要,真正能改变全国家庭生活的事情才重要。”
澳工党现明显分歧 两总理政治战白热化
澳洲独立议员威尔基声称,他和陆克文曾在去年11月讨论有关挑战吉拉德的课题,而陆克文“明显要重夺总理之位”。他说:“肯定会有一场竞争,而且我认为他(陆克文)很可能会成功。”
事实上,工党内部的分歧已经浮出水面,一名工党议员公然呼吁吉拉德下台;另一名工党议员则谴责陆克文“爱慕虚荣”,说他已经被同僚“彻底拒绝了”。
澳洲司法部长罗克森表示支持吉拉德,她呼吁陆克文做好份内的工作,指其曾给工党留下“很多挑战”;相比之下,吉拉德是较好的一位领导人。
政治分析家翁塞伦说:“今天发生的一切让事情没有办法维持原状,现有的僵局让政府极为脆弱。”他认为下来几天,吉拉德要不以陆克文谋反为理由把他开除,要不由工党高层投票,决定谁来当党魁。