伯蒂歇尔宣布辞职时，以纸巾抹泪。
据香港《文汇报》16日报道，德国基督教民主联盟(基民盟)地区领袖伯蒂歇尔被揭发早前与未成年少女交往，不堪党内压力，当地时间前(14)日含泪宣布辞职。伯蒂歇尔是石荷州基民盟主席，并且是下届州长大热人选，这次因丑闻辞任，不但政治前途尽毁，更可能连累总理默克尔的执政联盟支持率继续下滑。
与基民盟召开党危机会议后，40岁的伯蒂歇尔前日召开记者会，承认去年春天与一名16岁少女谈恋爱数月。他在记者会上哽咽地表示，他与少女开始恋爱关系时是单身，二人的恋爱纯洁无瑕。他承认这是一段“不寻常的恋爱”，但强调二人关系已得到身边的人认同。
伯蒂歇尔向所有对他寄予厚望、为此感到失望的人致歉。他强调二人的关系并无违法，但在许多人心里有道德上的顾虑。他认为自己在私生活上并无犯错，这只是他仕途上的一个闪失，错误判断了该行为对大选的影响，对他今后代表党竞选州长不利。
拖累默克尔民望
据悉伯蒂歇尔与前女友在社交网站facebook相识，该名来自北莱茵州的少女对政治极感兴趣，二人去年3月首次约会前互通电邮，其后多次约会，互生情愫。然而，伯蒂歇尔去年5月获提名为基民盟州长候选人后，毅然结束这段关系，以免影响选情。
伯蒂歇尔被视为基民盟最有前途的政治新星之一，他30岁出头即担任欧洲议会议员，其后就任石荷州环境及农业部长，获高度评价，是明年5月接替石荷州州长卡斯滕森的大热人选。
基民盟最近民望不断下滑，上周五的民调显示，默克尔领导的中间偏右执政联盟，落后社会民主党及绿党组成的中间偏左反对派联盟。这次伯蒂歇尔因不堪政党压力辞职，势必对默克尔带来沉重打击。北方基民盟计划今日召开会议商讨对策。
