印媒：2020年印度将超过中国 印网民：开玩笑！

　　据《青年参考》报道，《印度时报》1月1日刊登了该报专栏作家题为《2020年，印度将超过中国》的文章，此文一经刊登，该报网站上顿时发帖者众，多为印度国内网民，也有部分是移居海外的印度人。绝大多数印度网民对此文的说法并不买账，也有部分印度网民认为“缺少自信是印度前进的最大障碍”。从某种角度说，此文对国人有一定警示作用；而印度网民的反应，也使我们了解到印度民众理性思考的一面。对此一味地嗤之以鼻，并不是明智的态度。以下是本报对《2020年，印度将超过中国》一文的译载和对印度网民跟帖的摘译，供读者参考。

　　——编者

　　过去几十年，印度一直是世界上饿死人数、外国援助最多和贿赂最猖獗的国家。进入21世纪，印度已从一个长期表现拙劣的国家，成为一个潜在的超级大国。以下是对2020年印度的预测。

　　到2020年，印度将超过中国，成为世界上经济增长最快的国家。届时，中国人口开始老龄化，受累于劳动力萎缩，并且被迫重估人民币。因此，中国增长将会减速，就像20世纪90年代的日本那样。2020年，中国已成世界第二大经济体，其出口导向型经济模式的发展急转直下——世界将不能再像以前那样吸收它的产品了。同时，印度劳动力人口不断壮大，其受教育程度也高于以前。到2020年，印度国内生产总值(GDP)增长率将达10%，而中国增速将降至7～8%。

　　印度将超过美国，成为世界上最大的英语国家。全球出版业将大规模转向印度，默多克的继承人会把他濒于崩溃的媒体帝国，出售给印度买家。《纽约时报》将成为印度出版巨头的子报。

　　到2020年，印度将最终加入核俱乐部。届时，印度公司将成为核设施的主要出口者，印度将能对其他国家实施核制裁。(《印度时报》1月1日 Swaminathan　Aiyar 译者/小河）

　　印度网民如是说：这篇文章更适合“愚人节”刊登

　　Manoj　Mahajan（孟买）：印度是否超过中国不论，有一点是肯定的，中国人将超过我们的优势项目——英语。这是进入西方的门户，从中国人积极学英语的形势来看，这事迟早要发生，而我们继续在做大梦。

　　Seth（科钦）：读这篇文章就像是在看印度宝莱坞电影剧本。

　　Jitendra　Madhav　Ramchandani（斋浦尔）：开玩笑，至少今后50年都不会。中国现在远远领先我们，今后仍会远远领先……动笔之前先考虑清楚……印度落后太多了……如果不采取政治和社会措施，我们会一团糟。

　　Rahul（美国）：让人发笑，这篇适合被刊登在4月1日（愚人节）而不是1月1日。

　　Kp（孟买）：作者最近到过中国没？中国迄今建造的基础设施将在今后75年持续发挥影响力。印度的基础设施在哪？比如类似中国的高速火车网。

　　Arya（班加罗尔）：这家伙吃错了什么药？为什么登出这种垃圾？有雄心是一回事，异想天开是另外一回事。只要我们的政客和执政者还是那么腐败，我们就别指望接近中国，更别提超过他们了。

　　Manoj　Mahajan（孟买）：但愿成为现实。但愿。可是我们惟一能超过中国的是人口。

　　jotdeep（旁遮普）：为什么我们不能乐观点儿，看到光明的未来。我知道这些预测与现实相差很远，但倘若我们从积极的角度想，我们肯定能大幅超过中国。所以，大伙儿们，要成熟起来，丢掉那些老掉牙的消极想法。

　　Hanees　Mohammed（泰米尔纳德邦）：为什么印度不能取得文中提到的成就，一个重要原因是我们当中有太多唱反调的人。为什么我们要这么恨自己的国家，毫无道理。缺少自信是拖累我们增长的最大障碍。可喜的是，并非所有印度人都对我们国家灰心。 （译者　小河 《印度时报》网站1月2日）

点击更多新闻进入新闻中心　国际新闻　军事新闻　科技新闻　

相关新闻