英前首相布莱尔：中国发展超出西方领导人想像

　　新华网消息：美国《亚洲华尔街日报》网站10月9日发表文章，题目是“中国的变化”，作者是英国前首相托尼·布莱尔。文章摘要如下：

　　就在人民共和国60周年庆典结束仅一周后，中国举办了它的首届世界媒体峰会。这表明中国走过了很长的道路，也预示中国还有很远的路要走。

　　首先，要认识到中国的问题。众所周知，中国是一个有13亿人口的国家，但这只不过是一个统计数字。设想一下将中国的56个民族融合成一个有凝聚力的国家。如果它出现分裂，设想一下这将对中国乃至世界造成的灾难性后果。

　　还要认识到中国发展所面临的严峻和艰巨挑战。美国仅有4%的人口从事农业生产。而中国有近60%的人口靠务农谋生，超过1.5亿人每天的生活消费仅为1美元。他们需要从农业国转型为工业国，他们需要奋力实现这一目标。中国东部沿海地区，尤其是北京、上海和广州周边或许看上去在某些方面像是第一世界。但中国的农村、内陆和西部地区正处于发展的起步阶段。它必将以前所未有的速度发生改变。 

　　现在，我们热衷于讨论中国是否能够重新让世界经济保持平衡，中国是否将在有关气候变化的哥本哈根谈判中发挥充分的作用，以及它在伊朗问题上持何种立场。这并不意味着我们应当停止向中国的领导人提出苛刻的问题。这仅意味着我们应当意识到如何从他们国家内部来看待问题。

　　我们可能会批评中国的政治改革速度，对其人权和法制状况表示担忧。但我们至少应当认识到他们的政治和经济努力在人类历史上是独一无二的，其规模超出大多数西方领导人的想像，其复杂性应当得到承认。

　　还要认识到中国在过去30年中的变化。中国的开放经历了很多波折。但在过去25年中，处于世界银行贫困线以下的中国人口数量减少了80%，人均国内生产总值增长了两倍以上，中国企业家已是世界上最具创新力量的人群之一。中国现在是世界最大的汽车销售市场，同时还大力投资绿色能源汽车。中国现在是世界第二大风力涡轮机市场和第三大太阳能市场。中国的大学与西方最好的大学构建伙伴关系。中国理工科大学毕业生人数已超过欧洲大学毕业生的总和。

　　一些新的领导干部开始在政府内崭露头角。与我20年前首次访华相比，如今与中国领导者———不论是省级还是中央级别———的谈话不再是生硬和形式化的交流。

　　当然，共和国的60年历程及其成就广受赞誉。但是，除了1949年以后发生的变化之外，人们也对中国的古老文明展现了日益深厚的兴趣和敬意。

　　这给我们这些中国以外的国家提供了一个机遇。中国的改变将对我们造成深刻的影响。如果我们平等地对待中国，中国就能成为我们在经济、政治和文化上的盟友。这是一个值得付出努力的机遇。

　　几周前，我前往贵阳市郊外一个小村庄参观太阳能照明示范工程。在市中心，我看到那里有迪奥等时尚专卖店，有热闹的夜生活，但也有迫切需要翻修的住房。我观看了反映当地独特传统的歌舞表演。我在村子里看到了比较新的住房，但也看到许多像一些非洲人那样贫困的居民。

　　我信步而行，当地人起初有点畏缩。但是，当我展现善意的时候，他们也以善意回报我。没过多久，我们就无拘无束地合影并交谈起来。在中国，政府与民众的关系正在发生变化，而且是积极的变化。

　　因此，当我们回顾中国人过去的60年，一定得想想他们要走的路是多么漫长。不过，也请想想他们完成了怎样的历程。然后再想想我们能给予什么样的帮助。

相关新闻