美国国会13日披露一段据称是阿拉伯联合酋长国王室成员虐待一名阿富汗粮食贸易商的录像，表示对此事“十分关注”。媒体猜测此事可能影响美国同阿联酋的民用核能交易。
“十分关注”
路透社援引美国国务院发言人伊恩·凯利的话报道，美国国务院正同国会讨论核协议相关事宜，录像事件调查结果可能影响核协议执行。
“当然，我们十分关注这段录像，”凯利回应记者提问录像是否会影响协议执行时说，“我们认为这是一个非常重要的协议，但是，如我所说，我们眼下处于与国会磋商阶段，我们会在合适的时候做出决定。”
凯利否认虐商录像与核协议之间存在必然联系。
一名不愿公开姓名的美国官员告诉路透社记者，虐商录像确系影响核协议执行的因素之一。
但也有一些国会议员说，美国认为阿联酋在抑制伊朗核活动方面表现不力，才是影响核协议执行的真正原因。
建议暂停
在美国国会13日举行的一场听证会上，几名议员播放了这段长10分钟的虐待阿富汗商人录像，展示3起据称有阿联酋王室成员参与的虐待事件。
美国广播公司（ABC）上月报道，这段摄于2004年的录像中，一些人用驱牛电棒、带钉木板和鞭子抽打一名阿富汗粮食贸易商，这名男子还在一片沙漠地带遭汽车碾过。报道说，施虐者中包括谢赫·伊萨·本·扎耶德·阿勒纳哈扬。
路透社说，谢赫·伊萨是阿联酋王储的兄弟。
“在每起虐待事件中，谢赫?伊萨都参与鞭打和恐吓受害者，一些身着制服的人员为他提供帮助，”马萨诸塞州民主党众议员詹姆斯·麦戈文在听证会上说，“其中一些人明显穿着官员、警察或保安人员制服。”
“我无法形容看到这段录像时感到的恐惧和厌恶，”麦戈文说。
麦戈文上月致信国务卿希拉里·克林顿，要求她暂停核协议认证进程，等待虐待事件调查得出结果再做决定。
在这封信中，麦戈文建议希拉里在全面审核之前停止继续向阿联酋提供“资金、训练、交易、设备移交、技术等方面的活动，包括核技术”。
前路不明
今年1月，时任美国国务卿的康多莉扎?赖斯与阿拉伯联合酋长国外交部长谢赫阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬在华盛顿代表两国政府签署了《美国－阿联酋和平利用核能合作协议》。
协议签署之时，时任总统乔治·W·布什即将结束总统任期。协议虽然签署，但按照美国相关规定，新总统贝拉克·奥巴马上台后仍需对这一协议签字认可，此后，协议仍需交由国会进行90天审议。
一名不愿公开姓名的美国政府高级官员接受路透社采访时说，这段录像令人“震惊”，总统奥巴马已经同阿联酋就此事展开讨论。
“我们要求他们（阿联酋政府）就此事迅速提供一份详尽报告，并采取必要措施，”这名官员说。
关于奥巴马将何时授权将协议交付国会审议，这名官员拒绝做出猜测。
阿联酋司法部门11日说，涉案王室成员谢赫·伊萨已经被捕，等待接受有关录像的调查。
眼下没有关于这名阿富汗商人因何遭虐等其他细节的报道。（何珊）
