巴基斯坦总理优素福·拉扎·吉拉尼10月2日要求美国向本国提供民用核技术，理由是美国参议院已批准美国和印度间民用核能合作协议，允许美方向印度提供民用核技术。

　　吉拉尼说：“现在，巴基斯坦也有权利要求与美国达成民用核协议……我们要求不能存在歧视。巴基斯坦会努力（与美方）达成核协议，我们认为，他们（美国人）会帮助我们。”

　　美国国会参议院1日以86票对13票的表决结果，批准美印民用核能合作协议，为正式履行协议扫除最后障碍。根据协议，美国会向未签署《不扩散核武器条约》的印度提供民用核能技术和核燃料，条件是印度把民用核项目与军用核项目分离，允许联合国检查民用核项目。

　　印巴两国自1947年以来爆发过3次战争。巴方一向反对美国总统乔治·W·布什推动美印民用核能合作协议通过的努力。（新华社电）