7月29日，韩国总理韩升洙在独岛（日本称“竹岛”）上慰问执行任务的警务人员。 新华社/法新

　　韩国国务总理韩升洙29日登上独岛（日本称竹岛），“以此表明独岛自古以来就是韩国领土的一部分”。

　　日本方面当日指责韩升洙的做法“不合适”。

　　美国政府29日就美国地名委员会更改独岛主权归属表述一事回应说，这种做法不意味着美国改变不干涉独岛主权问题的政策。

韩国F-15K战斗机（资料图片）

　　登岛

　　韩升洙当天中午在文化观光部长官和建设交通部长官陪同下抵达独岛。

　　他抵达独岛后说：“独岛是我们国家的儿子，无论是历史上、地理上还是法律上都理应属于我们。”

　　韩国联合通讯社报道，韩升洙是迄今为止首名登上独岛的韩国总理。

　　报道说，韩升洙当日为一块写有“独岛属于韩国”的碑揭幕，并会见驻守在独岛的韩国警卫人员和长期居住在岛上的两名韩国居民。他说：“感谢你们的劳动和保卫国土的努力。”

　　韩升洙呼吁韩国方面保持冷静。他说：“冲动和过激行为只会引发国际争端。我们要保持理智，借此机会向外界表明独岛属于我们”。

　　韩升洙动身前往独岛前告诉内阁成员，他希望通过这次访问“表明独岛自古以来就是韩国领土一部分”。

　　他说，美国地名委员会更改独岛主权归属表述的行为“违背历史事实，令人非常遗憾”。

　　美国地名委员会不久前把独岛的主权归属由韩国领土改为“主权未定”，这一做法招致韩国方面强烈抗议。

　　7月29日，韩国总理韩升洙（右）在位于韩国东部海域的独岛（日本称“竹岛”）上看望守岛的警务人员。 新华社/纽西斯通讯社

　　指责

　　日本内阁官房长官町村信孝29日在新闻发布会上说，韩国总理当日前往这一争议岛屿的做法“不合适”。

　　他说：“我不认为，这种激化分歧的做法非常合适。”

　　他呼吁双方在这一问题上保持冷静。

　　共同社援引町村信孝的话说：“双方的基本姿态应是以冷静方式处理这一问题，以期建立一个日韩关系新时代。”

　　日本与韩国之间的独岛之争由来已久。日本文部科学省7月14日宣布在将于2012年度开始实施的中学社会课新《学习指导要领解说书》中首次写入有关竹岛是日本领土的内容。此举使两国独岛领土争端再度升温。

　　7月29日，韩国总理韩升洙（右）在位于韩国东部海域的独岛（日本称“竹岛”）看望岛上的居民。 新华社/纽西斯通讯社

　　澄清

　　美国国务院发言人贡萨洛·加莱戈斯28日在一次新闻发布会上说，地名委员会更改独岛主权归属表述的做法不代表美国政府改变不干涉独岛问题的立场。

　　“数十年来，美国立场都是在有争议岛屿主权问题上保持中立，”加莱戈斯说：“地名委员会更改网站内容不意味着政府更改政策，反而还能保证政策连贯性。”

　　韩联社援引加莱戈斯的话说，希望日本和韩国能和平解决独岛问题。

　　韩国驻美大使馆当天发表声明说，驻美大使李泰植已就此事会晤美国务院副国务卿约翰·内格罗蓬特和国家安全副顾问詹姆斯·杰弗里。

　　声明说，美国官员称这一决定由地名委员会专家做出，“没有国家政策制定者参与其中”，“美国官员承认这一决定出现在一个不适当时间”，承诺将寻求解决办法。

　　韩国媒体报道认为，美国地名委员会更改独岛相关表述的做法出现在“敏感时刻”。韩国不久前爆发持续数周的游行，抗议放宽进口美国牛肉。同时，美国总统布什即将访问韩国。报道还援引韩国外交官的分析说，美国地名委员会的举动“不寻常”。 

　　7月29日，韩国总理韩升洙（左一）和随行人员在独岛（日本称“竹岛”）上的墓碑前默哀。新华社/法新

　　军演

　　韩升洙登上独岛的同日，韩国军方宣布，韩国计划30日在独岛附近海域举行由海军和海事警察参与的联合军事演习。

　　韩联社报道援引一份军方声明说，这次演习为防御演习，主要目的是检验和巩固防御能力。届时将有6艘军舰、空军最新型F－15K战斗机、P－3C侦察机和LYNX反潜艇直升机加入演习。

　　一名没有公开姓名的韩国军官说：“保卫领土和领海是国家与人民赋予军队的最重要任务。本周演习将会证明我们不惜一切保卫独岛的决心。”

　　韩国每年都会举行两次类似联合军事演习，但今年的第一次军事演习安排在此时开展，意在针对日本文部科学省不久前的举动。