一艘渡轮在英格兰西北部海域搁浅。

       英国官员1日表示，在爱尔兰海域恶劣的气候条件下，一艘渡轮1月31日在英格兰西北黑潭搁浅，英格兰和爱尔兰立即出动救难队进行抢救，并用直升机，将船上23人先后运至安全地带。

　　据香港《大公报》报道，英国海事暨海防署的克拉克说，这艘“大河之舞”渡轮搁浅在黑潭海滩时，船上载有23人，其中14人先被空运至安全地带，剩下9人全是船员，也在稍后被直升机救走。

　　英国海防署、皇家空军及英国皇家救生船协会出动了三架直升机、两架皇家空军直升机、一架海防署直升机及拖船参与了这次救难行动，还有一架爱尔兰直升机被用作后援。

　　31日傍晚，该渡轮在大风大冷的恶劣条件下，船身倾斜了60度，恐有翻船危险，于是在1日发出了求救信号。

　　船上乘员被空运至黑潭机场检验接受医治。经营这艘渡轮的海上卡车渡轮公司表示，这艘载运卡车和拖车的渡轮，从爱尔兰北部华伦角出发，准备驶往英格兰西北部的兰开夏郡城市赫珊。

　　苏格兰西部群岛也有一艘拖网渔船在风浪中被困，船员于1日发出救求信号，但由于风高浪急，加上渔船位处悬崖，困在岩石之中，海岸防卫队直升机稍候仅准备拯救船上14名西班牙船员。