10月30日，参加朝核问题六方会谈经济与能源合作工作组第三次会议的六国代表在板门店合影。韩国外交通商部朝核外交企划团团长林圣男当日在板门店表示，朝核问题六方会谈经济与能源合作工作组第三次会议就朝鲜对其核设施“去功能化”和有关各方向朝鲜提供重油援助达成了协议。 新华社/路透

　　美国国务院５日证实，由美国务院韩国科科长金成率领的美国９人专家小组已抵达朝鲜宁边，并开始宁边核设施的去功能化工作。

　　金成于６日从平壤转道北京抵达韩国首都首尔，将于７日向韩方简要通报已采取何种措施展开宁边核设施去功能化工作及下一步举措。

　　证实开始

　　美国国务院发言人汤姆·凯西５日在华盛顿向媒体证实，朝鲜宁边核设施的去功能化工作已开始，这是整个进程中“积极的第一步”。 “他们（美国专家组）已在现场，工作正在展开，”凯西说，他无法提供关于宁边核设施中“哪一个螺母、哪一个螺钉、哪一条传送带或哪一部分设备已被拆除”的细节。

　　“我们期待他们一直在那里，直到将那里的三处核心设施完全去功能化，即反应堆、后处理厂和核燃料元件制造厂，”凯西说，“依照我们达成的条件，去功能化进程预计将在年底前完全结束。”

　　上月３日在北京闭幕的第六轮朝核问题六方会谈第二阶段会议达成《落实共同声明第二阶段行动》共同文件。文件规定，朝鲜将在２００７年１２月３１日以前完成对宁边５兆瓦实验性反应堆、后处理厂（放射化学实验室）及核燃料元件制造厂去功能化。这是朝鲜半岛无核化进程中的一个关键环节。

　　１１个步骤

　　金成６日达到首尔后说，去功能化工作已经有了“一个非常好的开始”，估计仍在朝鲜的专家组已完成１１个去功能化步骤中的至少一个。

　　韩国联合通讯社此前援引外交人士的消息报道，参加朝核问题六方会谈的代表最近达成一致，同意对宁边核设施的三处核心工厂采取１１个步骤加以去功能化。其中包括，从５兆瓦实验性反应堆中取出大约８０００根使用过的燃料棒。

　　美联社说，专家认为，这些燃料棒在反应堆中运转一年能生产超过１５磅（约６.８公斤）钚。

　　韩国联合通讯社说，这些燃料棒总重量大约为５０吨，移除它们的工作预计需要至少６周时间。估计美国专家组会将这些移除的燃料棒存放在一个冷却池中，直到各方就如何处置它们达成一致。

　　朝核问题六方会谈美国代表团团长、美国助理国务卿克里斯托弗·希尔上周末在东京说，去功能化的最初步骤将是“切断输送带”，以停止向核燃料后处理厂传送放射性物质。

　　希尔说，接下来的步骤是“消除”放射性，“出于安全考虑，我们必须消除放射性，我们不希望任何人患上放射性疾病。”

　　希尔说：“这不是一个能在两天或两周完成的工作，将持续更长一段时间。”

　　美方条件

　　按照协议，美国将在朝鲜兑现核设施去功能化承诺后，开始启动不再将朝鲜列入支持恐怖主义国家名单的程序，并推动落实终止对朝鲜适用《敌国贸易法》的承诺，这将是朝美实现关系正常化的第一步。

　　韩国联合通讯社６日报道说，在参加六方会谈的美方和朝方代表于１０月３１日举行的会谈中，美方为朝方设定了将朝鲜从支持恐怖主义国家名单中去除的“具体条件”。

　　报道援引一名要求不透露姓名的美国官员的话说：“朝鲜应采取的措施，不仅包括在年底前落实旨在将核设施去功能化的１１个步骤，还应以更可信的证据为基础申报铀浓缩计划。”

　　报道还说，如果美方在年底前将朝鲜从支持恐怖主义国家名单中去除，美国总统乔治·Ｗ·布什最晚需在１１月１６日前将不再把朝鲜列为支持恐怖主义国家名单的决定通报国会。（黄恒）