光明网曾繁华：网媒记者的“苦功夫”与“巧实力”

　　【网媒跑两会·手记】

　　光明网在路上

　　光明网工作中

　　光明网利用Skype翻译工具同印度交流

　　两会来了。

　　背上包，清点下包里物品——移动wifi、自拍杆，笔记本电脑、优盘；电池、相机、数据线，耳机、笔本、电源线……

　　练习灌口似的嘟囔完之后，再检查右手提包：内有摄像机、照明灯、电池、电线若干；左手拎一长袋，内装三脚架一个。武装到牙齿之后，士气大振而力气渐减，吭哧吭哧走在路上，发现身边娇小的女同事挎着相机，背着镜头，揣着全景摄像机，扛着架子，一顿一顿地超到了前面去。

　　那一刻我恍惚觉得，自己置身于一部因网速差而不断卡顿的视频之中。

　　陈毅元帅有句名言：淮海战役的胜利，是人民群众用小车推出来的。从另一个角度看，似乎也可以说一句：读者们在光明网上看到的全景摄像、全景照片、“炫融直播”、“微沙龙”等等炫酷的融媒体报道，以及多角度虚拟现实的视效、身临其境的现场感，也算是光明网们“背”出来的。

　　读者们很难看到光明网的女为了拍好全景照片，常常挂着一身相机在前方“七进七出”。据说相机的重量都快赶上她们自己的体重了。给阿基米德个支点，他老人家自信撬得动地球；借光明网女一身相机，她们可以“踏石留印”；还有同事长途奔袭，拎着个笔记本电脑直奔代表驻地，变身技术咖做好代表驻地与光明网后方演播室的连线准备，只为让代表、委员们在“微沙龙”中同广大网友一起对话；更有甚者，出去采访到达目的地后，要先冲人家借一个平板车，把堆得满满的设备拉到采访间去。

　　有了立体化作战的设备、永不言弃的精神，以及过硬的职业技能，读者们得以在光明网上看到网友与主持人的视频互动、活泼任性的弹幕、会场全景视效，以及前后方的实时连线。

　　背设备是苦功夫，用设备是巧实力。对于新技术的实验、应用，网络媒体无疑具有更大的开放与包容性，也恰恰因此而具有了未来无限的可能性。就在此次两会上，光明网借助Skype软件的翻译功能，轻松地与来自印度、美国的外国进行交流，直接跨越了语言上的障碍——事实上，借助这一工具，光明网可以轻松地同40多种外语使用者们实时交流沟通。来自印度的高拉夫在Skype上对我说，“中国与印度是世界上进步最快的发展中国家，有许多共同点。两个国家完全可以携手解决一些共同面对的问题。想象一下，这两个国家如果携起手来，将会发展得多快啊。”

　　在读者越来越注重可视、可感、可参与的当下，网媒必须具备“速成武器专家”的素质——管它长枪短刀还是机枪火炮，都能尽快适应并依据不同的场合需要亮出来挥舞一番。另一方面，网媒同样追求“内功修为”，同样立志以专业的视角、客观的态度、真实的笔触、接地气的文风、为民的情怀，写出老百姓爱看的新闻报道来。（光明网 曾繁华）