法媒称健身潮逐渐流行:“中国施瓦辛格”诞生中

　　法国联合电台11日报道，原题：中国人埋头健身热潮 健身正在中国逐渐流行起来。你会看到，越来越多的人开始愿意展示自己结实的肌肉。

　　近年来，中国的健身房数量增长迅速，很多女性也加入到健身大军之列。李先生30岁，以前喜欢打乒乓球，但是这无助于甩掉啤酒肚。现在他办了一张健身卡，每年的会员费相当于他一个月的薪水。李先生很期待这笔投入能转换成傲人的产出，因此每晚都去健身房刻苦锻炼。像他这样的健身爱好者在中国不是少数。李先生说：“现在，越来越多的年轻人来到健身房练肌肉。”专家指出，大多数健身爱好者的年龄在20至35岁之间，在他们看来健身是一种时髦。而运动可以让人保持健康，塑造肌肉，对关节和器官也有益处。

　　阿里翁是一位法国摄影师，他在一年间跟踪拍摄了很多热衷健身的中国人。他说，这些人很乐意秀出自己的肌肉，因为拥有好身材即意味着拥有一张“王牌”。传统观念里，中国人常给人留下身材单薄、瘦弱的印象。“可如今块头粗大、肌肉发达的‘中国施瓦辛格’们正在诞生。”虽然中国人还在从事古老的传统武术，比如打太极拳等，这可以让他们养生健体。但他们对身体的看法和审美标准正在悄然发生改变。（潘亮译）