中国女足冰封十年
9月11日，韩端在自己退役前的最后一场比赛中。
9月11日，济南。中国女足在结束伦敦奥运会亚洲区预选赛后，打出“感谢山东·济南！感谢全国球迷！”的横幅。
比赛第50分钟，小将尤佳替下28岁的老将韩端。半年前还因为腰椎有伤无法参加训练的韩端，完成了自己在国家队的最后一场演出。主教练李霄鹏给了韩端一个感激的拥抱，韩端已经决定在这场比赛之后退役。
赛后离开济南体育中心时，韩端脸上带着微笑：“尽力了，有点遗憾，但没有后悔”——自2000年12月进入国家队之后，韩端在国家队中熬过了中国女足最为艰辛的10年，这10年中，中国女足几乎与一切荣誉无缘，留下的尽是反思与自嘲。所以，韩端在想了想之后说：“我们就是铺路的。”
最后演出自我安慰
中国女足到达球场之后，听说朝鲜队以5∶0轻松战胜泰国队，拿到伦敦奥运会资格的同时，也消除了中国女足出线理论上的可能——5名主力队员被禁赛、靠“90后”队员担纲的朝鲜女足，在这次亚洲区预选赛中发挥极为出色，五场比赛三胜两平，所平两场一是对阵东道主中国队，二是对阵世界冠军日本队，其竞争力不言自明。
这使得中国女足本想奋力一搏的最后一场比赛显得无足轻重，日本队派出大量替补队员例行公事，中国女足则不知终点在何方，只是在济南淅淅沥沥的小雨中尽力地拼到终场哨响。
“不怪队员，我为她们感到骄傲，我也感谢她们，明知这场比赛没有意义，还坚持拼到最后。”主教练李霄鹏赛后很是平静，这原本就是一场无关紧要的比赛，只不过屡战屡败的中国女足要给自己找一个体面的出局台阶，“至少在精神上我们没有输。”
“精神胜利法”是目前中国女足的看家法宝，技战术层面的差距难以在短时间内弥补，李霄鹏只能不断让队员增强信心，“以勤补拙”。
“打平韩国和朝鲜队，输给澳大利亚队这三场比赛，我们本来都有机会取胜的，但比赛就是这样，我们只能接受被提前淘汰的命运。”李霄鹏说。
0∶1输掉这场出局之战并不会增加中国女足的难堪，从教练到队员从来不认为这支球队“一无是处”，只不过在决定性比赛中，中国女足也从来没有将主动权掌握在自己手中。
事实上，中国女足赢得“铿锵玫瑰”的称号，也仅凭1996年奥运会和1999年世界杯的两场决赛——而这两场决赛中国女足均不敌美国队，十余年之后，中国女足不但相继与世界杯和奥运会无缘，就连亚洲杯也争不到前三。
