2010年5月，晋翼会馆。曾一智 摄 资料图片
2011年8月，晋翼会馆已建设完毕。曾一智 摄 资料图片
改造后的北院后墙增高近一倍，与原院墙差异很大。曾一智 摄 资料图片
2005年12月的晋翼会馆，2009年会馆统一修缮。资料图片
晋翼会馆 《中国文物地图集·北京分册》介绍：山西晋翼会馆（小江胡同30号·清代）山西翼城布商行会会馆，清雍正十一年（1733）建，坐东向西，大门内有南北对称的小型四合院各一，后院正中有一座勾连搭合瓦卷棚顶房屋，供奉神像，两侧各有厢房。
该书原则上收录历次文物调查确定的现存不可移动文物，包括少量为保护而进行搬迁的古建筑和碑刻等。作为原崇文区第三次文物普查登记项目单位，“晋翼会馆”自然收入其中。
按照这本书中的说法，晋翼会馆应为两进院落。
根据文物法规定，尚未核定公布为文物保护单位的不可移动文物，由县级政府文物部门予以登记并公布。因此作为东城区文物普查登记项目的晋翼会馆，按照文物法的规定，属于不可移动文物。
据曾一智介绍，史料记载，晋翼会馆为山西翼城县人士集资购买，到民国年间，其用途已不是布商行会，既为本县在京人士团聚之所，又为本县临时赴京人士持函件免费居住之地。有瓦房32间，灰房12间。解放初期被收归国有。
