地铁的英语报站太雷人，也会让一部分乘客反感。 记者 张永波刘嵩摄
懂英文的朋友都知道“get out”是什么意思，翻译过来有“滚蛋”的意思，这在欧美国家是一个极不尊重人的词语。而昨日，一则名为《地铁1号线的雷人英文报站》的帖子在网上盛传。网友称，地铁1号线英语报站雷得不行，下车时竟然叫的是“get out”，难道是要乘客滚蛋？
网帖
这是骂人还是报站？
“第一天就注意到这个问题了，现在想起来摆一下。”在网上，这位发帖者声称自己只是一个“普通的英文爱好者”，偶然的一次机会发现地铁1号线的英文报站为：“Please prepare to get out”。
