成贤街北头的“国子学”牌坊用的是简体字。宋峤 摄
近日有“扬子晚饭团”网友向本报反映,成贤街北头的“国子学”牌坊,修建的是仿古建筑样式,用的却是现代的简体字,显得有些不伦不类。记者在调查中发现,仿古建筑上的字用繁还是用简,各处并不统一存在着争议。
“用简体字,应该是处于规范用字的考虑吧,但这些地方最好能用繁体字。”南京作家协会副会长薛冰表示,“这处国子学的牌坊,虽然不是原来的古迹的恢复,不存在文物古迹原样的问题。但既然是做一个仿古建筑,最好还是应该用繁体字。”如果建的是古建筑样式,用的却是简体字,看了就觉得有点不对味。