祥和里、彩虹桥、琴台路、天涯石……正当大家热议成都这些好听的街名时,一个“臭毛屎”却因被网友推为“最雷人”街名而脱颖而出。随后,更多“雷人”街名被网友们选出:挨打巷、杀牛巷、肥猪市街、粪草湖街。这些街名不太雅?改还是不改?一场争论正在网上展开。
老成都:街巷名是历史承载
看到本报的报道,巴蜀文化专家袁庭栋也有自己的看法。袁老耗时5年编著的《成都街巷志》,将老成都500多处城、河、桥、街的故事一网打尽,他对于成都的街巷历史也有深入研究。
袁老表示:“臭毛屎、挨打巷”并未听说过。“可能都是地名或是民间称谓,不算是正式街巷名,正式的要通过民政部门登记。”袁庭栋说:的确有杀牛巷、肥猪市街、粪草湖街。据他了解,杀牛巷在前两年已拆了,肥猪市街还在。
而袁庭栋开玩笑道:如说街名不雅,“粪草湖街”在他心中排第一。
这些念起来不雅的街巷名,其实都记录着这条街的过往,袁庭栋娓娓道来,“肥猪市街,就是旧时农民进城后卖猪杀猪的地方。”而粪草湖街,据袁老查询,现有文献并无此街得名由来,但民间有三种说法,结合其他的资料,袁老推断为:当年从南门骑马进城,南门设有“落马店”,即人可住,马可休息吃草。马的粪便通过金河运走,便有了此地名。“不仅是肥猪市街,成都市内还有杀牛巷、羊市口、骡马市等,都因历史上曾是牲口市场而得名。”袁庭栋表示,偶尔也听人评其不雅。“我就觉得老街名不用改动,比如以各类市场为名,市场有何不雅呢?”袁庭栋认为:最重要的是,老街巷名体现了成都街道的历史和文化。老一辈对老街名有感情,它有故事;而对于外地人或年轻人来说,一个名字就能让一条街巷曾经的模样在脑海中生动还原。
著名诗人、老成都流沙河先生也表示:“街巷名不存在俗与雅,名字即是历史的承载,不要更改为好。”
年轻人:有点囧但也很有特色
相比较老成都们对于老街巷名的浓浓感情,成都的年轻一代显然对于这些地名有些陌生,但记者采访中,却发现他们对于这些“不雅”街名有着轻松、宽容的心态。“就是杀猪巷、肥猪市街……听起来,有点囧。”一个“80后”说:虽然自己不是老成都,但还是觉得一个地名的由来有它自己的历史,不用刻意去修改的好。“老街的名字还是不要改的好。”另外一个年轻人表示:“这样才很特别啊,不怕跟其他城市的地名重名,比如什么滨河路,好多地方都有,好无聊哦。”
网友调查:支持不改地名占多数
昨日晚上7点,腾讯大成网关于不雅地名“改还是不改”的网络调查,挂出1小时,就有427人参与。其中,有288人认为没有必要;139人认为有必要改。
“改还是不改”也掀起了讨论热潮,在网络调查后,腾讯网友们展开了口水仗。
有成都网友说:“它就在我们琉璃场,我多小的时候就晓得,其实现在大人都还这样叫,只是年轻人不这样叫了,有点儿丢人。”有网友马上回应道:“朋友,我也是琉璃场的,其实我觉得咋个叫都不丢人噻,自己习惯就好咯,就算改字,也改不了当地人的习惯,我觉得改名字的人才是吃饱了没事干”。
有外地网友直言:“成都还是省城,都是有文化的人,取的名字之丢人。”本地的网友纷纷反击:“有啥丢人的,一个地名代表一个地方,改名真虚伪。”“请尊重历史。”
一个网友的言语更直接:“按这样的说法,以后姓‘史’的发音不好严重影响人类文明,全部改姓么?”
有成都网友还挺不解的:“以前还有个渣滓坝,就是现在牛王庙那里。老成都肯定晓得哈。我反而觉得很有特色。为什么老成都都不觉得不雅?”网友建议:“历史还是应该保持,可以改成其他3个同音字嘛。”(四川在线-天府早报 记者 谭晓娟 摄影 刘筱庆)