“玛丽娅!”昨日(2日),(重庆市)渝北区民俗文化村“董丝瓜”书画作品展现场,应声的是农民画家“董丝瓜”的妻子张淑英。明明是中国人,为何取个洋名字?这得从“董丝瓜”演戏说起。
“董丝瓜”真名董泽雄,59岁,原家住江北区毛家山,初中毕业后,回家务农,于是,丝瓜成了他的创作对象。20多年来,“董丝瓜”因画丝瓜,成了远近闻名的农民画家,人称“董丝瓜”。
1999年,武隆县天生三桥开游仪式,“董丝瓜”与6名画家应邀现场作画。成百上千的游人围着画板品头论足,让“董丝瓜”紧张得双手发抖。两小时过去,其他人完成了好几幅作品,“董丝瓜”却一幅也没画出来。此后,接受电视记者采访,对着摄像机作画,“董丝瓜”仍心惊胆战,要做六七遍。事后他却发现,自己胆大了许多。于是,“董丝瓜”交了180元学费,学习了3个月演艺表演,先后在重庆卫视“都市万花筒”、“雾都夜话”、“生活麻辣烫”等栏目扮演群众角色。在电视剧《周恩来在重庆》中,他扮演了民主人士、大学教授、国民党中将等,《国家行动》、《一双绣花鞋》等也有他的表演,“有话好好说”栏目也常邀他去表演。
随着演技的进步,“董丝瓜”再也不怯场了。从2006年开始,他先后在渝中区、江北区、九龙坡区、渝北区等地巡回展出自己的绘画作品,老婆张淑英开始吃醋。
“他‘老婆’美女一大堆。”每逢“董丝瓜”上场表演,张淑英就守着电视看,听见老公在剧中“亲昵”地叫其他女人“老婆”,她心里就有点酸:“啷个不喊我老婆呢?”对此,“董丝瓜”向老婆坦白:这种“亲昵”只是表演,走出现场,对方手机号码都没留过。
但老婆不高兴,怎么办?叫老婆,太拗口;叫小张,太严肃;叫淑英,太土气。看看老婆染的一头黄发,“董丝瓜”灵机一动,给她取了个洋名字:玛丽娅。
提起这个洋名字,张淑英又好气又好笑:“再买顶假发,操几句外国话,嘿,硬还是真的玛丽娅了。”