“情系”台湾嘉宾寄语两岸：包容、珍惜 打开心扉

　　前台湾政治大学教授、本届情系活动台湾团的荣誉团长程建人在晚间的欢迎晚宴上发表讲话。（中国台湾网 高斯斯 摄）

　　中国台湾网7月13日张家口消息　“两岸民众应该相互包容、尊重、理解与同情，更加透明化，互相珍惜彼此，打开心扉，消除隔阂。”

　　12日下午，“情系燕赵——两岸文化联谊行”的嘉宾们走访至张北草原，体验草原文化。前台湾政治大学教授、本届情系活动台湾团的荣誉团长程建人在晚间的欢迎晚宴上做出如上表述。　

　　程建人表示，本次台湾过来的百余位团员依如曾经的前十次“情系”活动一样，感动感慨。两岸之间的交流交往经过很多层次，也有着各种不同形式的交流，而文化艺术交流是其中最重要的一种。近年来，随着两岸交流愈来愈热络，两岸间文艺交流也大幅增长，他期望两岸文艺交流能够长久走下去。　

　　程建人用信任的英文trust来寄语两岸。他进一步解释含义说：“t是tolerance，意思是包容；r是respect，意思是尊重；u则为understand，意为理解；s是sympathy，意为同情；最后一个t是transparent，意思是透明的。他认为两岸民众应该相互包容、尊重、理解与同情，更加透明化，互相珍惜彼此，打开心扉，消除隔阂。（中国台湾网记者 高斯斯）

台湾女嘉宾在欢迎晚宴上合影留念。（中国台湾网 高斯斯 摄）