中国台湾网10月12日消息 作家莫言成为本届诺贝尔文学奖得主，实为中国文坛乃至中国历史上的一件大事。台湾同胞也感同身受，莫言获奖消息登上台湾各大媒体头条，台媒在及时发布消息的同时，也纷纷表示祝贺。莫言成为中国文坛里程碑式的人物，这也是中华儿女共同的荣誉。台湾《中国时报》发表文章《相遇红高粱奇幻家乡─贺莫言获诺贝尔》，文章摘编如下：
作家莫言成了第一位中国籍诺贝尔文学奖得主。不管从现实国际政治，或从历史文化的角度上看，一百多年的诺贝尔文学奖竟然没有一个中国籍得奖者，毋宁是件显眼、碍眼的欠缺。是到应该要修正这项欠缺的时候了。
在大陆的作家中，莫言的确具备最佳的得奖条件。从最外围的条件看，他的作品被译成西方语言的量与质都相当高，过去十几二十年，他和国际文坛的交流互动，也远比其它大陆作家要来得密切得多。
大陆改革开放之后的文学，前有先锋与寻根的分派，后有都市与乡土的区别，三十多年的历程，莫言几乎全程参与，而且始终站稳着寻根与乡土这一边的立场。莫言的小说，从最早的《红高粱家族》到最近的《蛙》，一直都有饱满的“中国性”，因为，那样的情节、那样的语言，甚至那样的叙述，只能出现在中国。
同属寻根乡土的贾平凹，没有莫言那种恣意豪放的文字，贾平凹的文字，够乡土够特别，但却是几乎无法翻译，译成别的文字立刻就失去了光彩魅力。同属寻根乡土派的李锐，没有莫言那种放肆纵横的想象力，与可以随意变换节奏的戏剧张力。从国际推介的角度看，莫言还真是第一人选。
换句话说，莫言本来就具备了最完整的写作成绩，由他中选为第一个中国籍诺贝尔奖得主，一点都不令人意外。不过，值得特别强调的是，在文学硬核内里，莫言的作品也是经得起考验的，并不只是写了迎合西方口味的中国情调而已。
就文学论文学，莫言的一大成就，在于创造了一种丰富、多层次、极其迷人的乡土语言，一接触他的作品，任谁都能感受到那扑面而来的乡土特质，但仔细阅读、分析，我们却会发现，这样的语言，绝对不是山东高密的老乡们，真正会说出来、能说得出来的。莫言的语言一方面保留了乡土味，不随意掺夹城市文艺腔，一方面却又能够用来描述最混乱的多角场面，表达最深刻最复杂的情绪变化。还有，即使是从来没有去过山东、没有听过一句山东方言的读者，也能进入这种语言中，完全不感隔阂。
莫言的另一大成就，在于创造了一个既写实又迷幻的乡土，他笔下的山东高密，其实只存在他的想象中，那不是历史上或现实里的乡土，而是他凭借着一己的文学壮笔，重新塑造的一个家乡，一个比历史或现实里的家乡，都要更精采更复杂更丰富更迷人的虚构的家乡，一个许多人都能理解认同的奇幻家乡。
莫言的作品的确足以增添我们对于人间社会的不同理解，我们愿意对瑞典皇家学院的决定表示敬意，更愿意热忱恭喜莫言获奖！（中国台湾网 焦源源）
[ 责任编辑：焦源源 ]
