发布会现场。（中国台湾网 王怡然 摄）
中共青海省委常委、宣传部长、诗人、青海湖国际诗歌节主席吉狄马加（中国台湾网 王怡然 摄）
立陶宛驻华大使丽娜?安塔纳维切涅（中国台湾网 王怡然 摄）
中国台湾网2月24日北京消息 青海省人民政府、中国诗歌学会、中国少数民族作家学会今（24日）日在京共同举办“2011年第三届青海湖国际诗歌节”新闻发布会。中共青海省委常委、宣传部长、诗人、青海湖国际诗歌节主席吉狄马加，立陶宛驻华大使丽娜?安塔纳维切涅，翻译家叶廷芳、赵振江等参加了新闻发布会。
本届青海湖国际诗歌节由青海省人民政府、中国诗歌学会、中国少数民族作家学会主办，由青海省委宣传部，青海省文化和新闻出版厅、新闻办公室、广播电视局、旅游局、青海湖景区保护利用管理局、文学艺术界联合会、对外文化交流协会和中国社会科学院外国文学研究所共同承办。
会上宣布，“2011年第三届青海湖国际诗歌节”将于今年8月7日至12 日在青海省省会西宁市举行，将邀请世界60个国家和港澳台地区的200多位当代著名诗人，赴青海参加本届诗歌节的相关活动。本届诗歌节以“国际交流背景下各民族语言的差异性和诗歌翻译的创造性”为主题，探讨全球化背景中诗歌艺术的共性和语言文化的民族差异性，以科学的态度和创造的精神，更好地推动世界文化交流。
活动的一项重要内容，是为金藏羚羊国际诗歌奖获得者、立陶宛著名诗人、学者和翻译家托马斯?温茨洛瓦颁奖。
本届诗歌节将继续举办一系列内容丰富的活动，主要包括：开幕式暨高峰文化论坛、青海湖诗歌广场揭幕仪式、第二届金藏羚羊国际诗歌奖颁奖、“生命源头的颂歌”交响音乐会、诗人采风创作活动、诗歌朗诵会、“献给地球的诗篇”大型音乐诗歌朗诵会等。邀请在诗歌创作或诗歌研究中有杰出贡献的各国诗人和学者会聚青海，开展学术对话，举办丰富多彩的诗学活动，推动各国诗人之间相互翻译作品、出版作品等深度的文化交流。
青海湖国际诗歌节是中国诗歌学会与青海省人民政府共同打造的一个文化品牌，创办于2007年，每两年举办一届。 2007年8月以“人与自然 和谐世界”为主旨的首届青海湖国际诗歌节、2009年8月以“现实和物质的超越——诗歌与人类精神世界的重构”为主题的“第二届青海湖国际诗歌节”均取得了丰硕的成果。
青海湖国际诗歌节以其特殊的地域载体、新颖的时代创意和深刻的诗歌文化内涵，得到了国际文化界的肯定，载入当代国际诗歌和中国文化发展史册，成为继波兰华沙之秋国际诗歌节、荷兰阿姆斯特丹国际诗歌节、德国柏林诗歌节、哥伦比亚麦德林国际诗歌节、马其顿斯特鲁加国际诗歌节、意大利圣马力诺国际诗歌节之后的又一重大国际诗歌节。（中国台湾网 王怡然）
