中国台湾网11月13日消息 据台湾《联合报》报道,昨天是台湾的“中华文化复兴节”,台湾商务印书馆推出新版《古籍今注今译》。马英九致词时表示,小学二年级开始读古文,《左传》的警语“多行不义必自毙”,放在台湾也很适用,暗讽陈水扁。
1967年,台湾商务印书馆董事长王云五有感于许多重要古籍文义晦涩,乃号召学者古籍注译,陆续出版了论语、孟子等四书五经的今注今译本。新版《古籍今注今译》由台湾商务印书馆、文化总会、编译馆合作。全系列计划出版43种、68册。
马英九透露,小学二年级时母亲教他念古文。启蒙的第一课是《左传》的《郑伯克段于鄢》,他记得最牢的一句话是“多行不义必自毙”,这句话从此成为他自惕与观人的警语,“放在今天的台湾与世界的时空中,不也是很适用”?(高大林)