中国台湾网11月19日北京消息 台湾经典舞台剧《暗恋桃花源》自1986年首演以来，创造了20年来票房不败的舞台奇迹。昨晚，由台湾著名的戏剧导演赖声川亲自执导、中国国家话剧院演出的当代经典舞台剧《暗恋桃花源》大陆版，在北京首都剧场进行了首场演出。黄磊、袁泉、喻恩泰、谢娜、何炅等主要演员齐现身首都剧场舞台，共同演绎这部风靡华语剧坛20年的经典戏剧《暗恋桃花源》，并不负众望以他们惊人的实力表演征服了现场观众。
《暗恋桃花源》现场表演释放出巨大的魔力
首都剧场昨晚全场座无虚席，这部集悲剧与喜剧于一炉的奇特剧作，在演出现场释放出巨大的魅力与能量，独特的剧情与戏剧效果令全场观众笑过又哭、哭过又笑，被大家比喻为“笑弹与催泪弹双弹齐发”也令当晚的首都剧场变成了一个释放情感的魔法盒。
演出当中，每个演员的表演十分的精彩。“暗恋”组的演员黄磊、袁泉、李梅演技细腻深沉，于深情中透出活力，又于严肃中传递幽默。尤其是最后的老年相会的压轴戏更是令全场观众动容，啜泣与哽咽之声此起彼伏，黄磊和袁泉也泪流满面。而“暗恋”部分的戏外戏则非常的幽默，黄磊和袁泉在角色之外，更呈现出了演员自己生活的一面，令现场观众捧腹不已。
对于“桃花源”组的喻恩泰、何炅、谢娜，则可用“惊艳”来形容，他们呈现出的是丰富的表演层次和多元化的演技。他们将“前武陵”部分的机警逗趣、“桃花源”部分的飘逸飞扬、“后武陵”部分的落魄悲伤以及“桃花源”戏外戏的暴笑效果演绎得活灵活现、充满趣味。
而舞台上演到两团相遇、台词相连的片断，现场更是笑成一片，此起彼伏的笑声甚至淹没了演员的台词。
时代的变化 《暗恋桃花源》解读出新的意味
20年来，《暗恋桃花源》经过了历次的搬演和电影版的辗转流传，早已被公认为当代华语剧场作品“经典中的经典”。随着环境与时空的天翻地履，最美好的那些场景依然历久弥新，有些不那么引人注目的片断也在新的时代里被解读出新的意味。然而对大陆的观众来说，更有意义的是这种迟来的“欣喜相逢”则带着某种沧桑感，怀着久久期待的心情看这部原汁原味的《暗恋桃花源》，或许是他们最大的心愿和情结。某种意义来说，《暗恋桃花源》今年是要“回家”了，回到了它未曾正式谋面，却得其骨血与真传的家园，回到了那个蕴育桃花源梦想也经历过许许多多沧桑往事的千年家园。离乱分拆的故事也许已经陈旧，而一衣带水的两岸乡愁仍在隐隐作痛。
热门时事的融入成为《暗恋桃花源》新的亮点
在“前武陵”表演中，把两岸的热门时事加进台词，变成幽默的笑点，让观众更能轻松地融入到剧情中来，成为《暗恋桃花源》新的亮点。“听说过有送手表、送珠宝、送礼券的，没听过还有人送棉被的”联想到了岛内的陈水扁弊案，也让现场的观众放声大笑。在“桃花源”戏外戏中，提到“布景运去天津，还好三环四环都堵车才追得回来”也是结合北京的特色而改变的台词。据了解，《暗恋桃花源》剧组在今后的全国巡回演出中，对于台词的细节将随着前往的城市不同，演员们将随机调整，连贯当地的生活特色，融入各地观众的生活，让观众产生亲切感。
大陆演员学闽南语挑战台湾媳妇
剧中扮演江太太的李梅是个土生土长的北京人，她饰演的角色是一个嫁给“外省人”的台湾媳妇，江太太的角色在剧中的重要性在于要让观众在她的身上看到、感受到江滨柳这个“外省人”在台湾几十年的生活。李梅的闽南语表演折服了现场的所有观众，甚至有观众认为李梅是台湾演员。李梅将江太太那种平凡、宽厚、坚强的个性表现得淋漓尽致，如果说江滨柳是一颗树，那么云之凡就是树顶上的天空，而李梅演绎的江太太就是树下的那片原野。
据了解，《暗恋桃花源》在北京首都剧场将有９场演出，之后将赴往上海、深圳、西安等地进行巡回演出，除了提到的几个城市，全国的其他城市演出计划也在进行当中，在《暗恋桃花源》２０周年之际，两岸同时推出纪念版，诠释两岸观众渴望重温怀旧、体会新意的心情。随着《暗恋桃花源》在全国的推出，它将成为中文戏剧史上又一个辉煌的一个界碑。（谢晓萍）
[ 责任编辑：system ]
