• 中国台湾网移动版

    中国台湾网移动版

那位讲述真实中国的在华新西兰媒体人惊讶发现,自己被推特“贴上”了!

2022-02-20 10:02:00
来源:环球网
字号

  【环球网报道 记者 张晓雅】那位通过自己的镜头讲述真实中国的在华新西兰媒体人意外发现,自己被推特“贴上”了。

  已经在中国生活十年的Andy Boreham(中文名安柏然)是一名新西兰人,目前在上海日报任职,在复旦大学留学期间,他有过在多家中国媒体实习的经历。“不是吹捧中国的投机者,而是讲述事实的媒体人”一直都是他在社交平台推特上的自我介绍。

  然而,安柏然今日(19日)惊讶发现,自己被推特贴了个标签:“wow,推特官方给我贴上了‘中国官方媒体’的标签。据我所知,我是第一个获得这一令人垂涎头衔的外国人。让我们继续与机器战斗吧,伙计们!”↓推文后还附上代表愉快、庆祝以及中国国旗的表情符号。

  这一推文很快也成了网友们热议的话题,不少“热心网友”采访了他,他也一一给出回应。↓

  有网友问:“你认为,是几周前获得的蓝勾认证导致了这一切吗?现在你有了(这一标签),你认为它是否是有害的?”↓

  安柏然回复称,“我觉得这是因为我最近与一些外国记者和澳大利亚战略政策研究所有过争执,他们可能多次报道过我的账号,试图让我被贴上标签。说实话,如果这不限制我使用,我很荣幸能获得这一头衔。”↓

  去年12月13日,美国《纽约时报》根据澳大利亚战略政策研究所(ASPI)的报告发表长篇报道,大肆渲染所谓“中国利用外国网红施加影响”、外国网红成了中国“代理人”,需要不惜一切代价去阻止的论调,安柏然也是被“点名批评”的在华外国人之一。12月18日,《上海日报》发表了安柏然撰写的评论文章《你在上海的生活糟透,这才对吧?!西方试图线上封锁关于中国的好消息》,安柏然戳破了西方关于中国新疆的谎言,用犀利而幽默的语言,有力回击了《纽约时报》等西方媒体抹黑中国、打压中国正面积极的报道,并试图在世界上垄断关于中国“真相”的行径。

  而今日这一“惊喜”发现后,安柏然甚至还被羡慕了……

  来自英国的大卫·弗格森是中国外文局外文出版社资深翻译改稿专家,他也在安柏然这条推文下评论,“该死的。我实际上才是中国官方媒体,我却没有那个令人垂涎的头衔。不过,我想这是你辛苦工作换来的。恭喜,兄弟……”↓

  安柏然回复弗格森说,“我猜我获得这一头衔是因为我最近挑战了一些外国记者,当然也是因为我是在‘官方媒体’全职工作,我可能要说明下,我从来没有隐藏过这些,而且一直在我的署名列表里有说明。”推文还附带一个微笑表情。↓

  还有不少网友的评论戳中要点。↓

  有人对安柏然写道,“哈哈,你一定让某些人很难过,才让推特对你做了这样的事。”↓

  安柏然也大度回复称:“我要谢谢澳大利亚战略政策研究所,以及我一直在点的西方主流媒体记者们。”↓

  还有人提问:“那美国中央情报局的附属媒体呢?到处都是!”↓

  安柏然回复道:“那就是默认的了,所以他们只给特殊的标签。”↓

  还有人提到加拿大广播公司(CBC),“祝贺你。CBC甚至都没获得这个,他们是由政府资助的。”↓

  安柏然也肯定地说:“如此独特的荣誉!”↓

  不少人同样为他感到高兴,“这是一个人能得到的最高荣誉标记之一,恭喜你,Andy!!那些诽谤者非常不满,这意思是,你做了正确的事(竖大拇指)”。↓

  安柏然打趣调侃说,“我都想亲自感谢他们,但他们的推特账号都锁定了(笑)。”↓

  安柏然日前接受观察者网采访,在被问及来中国之后对中国的不同了解时,他回答说,我觉得现在我对中国的了解非常不一样。来中国之前,我已经对中国非常感兴趣,但当时还是比较担心,西方媒体的一些报道把中国描述的很危险很落后、政府不顾人权等等,但我第一次到广西南宁旅游时,就发现我真的被骗了,因为中国完全不是西方媒体所报道的那个样子。

  “其实世界上真的有很多闭塞的人,不是说他们好或不好,而是他们没什么机会来到中国,亲眼看看这个国家,只能通过那些外媒报道来了解这个很复杂的国家,结果导致他们对中国的看法很片面。所以我们要怪那些外国媒体,也要怪其他国家的政府,因为我觉得他们真的是故意在操弄一些事。”安柏然在回答西方读者怎么看待一些所谓“中国专家”的涉华言论时还说,“但好消息是,我感觉现在越来越多的人正在张开眼睛慢慢发现——跟我一样——这些外媒报道的中国负面故事并不代表真实的情况。”

 

[责任编辑:李杰]