德国新书书评：西方需要更加了解中国

　　参考消息网7月9日报道德国《星期五》周报网站6月30日发表题为《为了人人富裕》的文章，作者系库尔特·塞弗特，文章是对《敌人中国——我们不知道的中国》一书的书评，全文摘编如下：

　　直到几年前，中国还被视为西方的“延长工作台”，之后逐渐也被视为欧洲机械和消费品利润丰厚的市场。但是现在，风向似乎变了：中国越来越被视为一个竞争对手，甚至是威胁。对中国的热情变成了抨击。

　　东方出版社出版了一本新书《敌人中国——我们不知道的中国》，呈现出一位亲历多次体制转型的人物的经历：物流业从业者乌韦·贝伦斯在民主德国（东德）长大，曾受东德国营铁路派遣，在瑞士巴塞尔工作过几年，东德“转型”后，他作为联邦德国一家运输公司的代表去往遥远的中国工作。

　　随着时间的流逝，作者注意到了内部和外部视角之间的巨大差异。另外，由于作者的东德背景，他似乎对变化格外敏感。他说，与西方不同，在中国社会，集体优先于个人。中国的民主合法性来自“保障秩序和实现人人富裕”。

　　贝伦斯表示，在中国，国家在鼓励个人资本积累的同时进行经济调控，解决这之间利益冲突的办法是使它们有助于“增加整个社会的繁荣”。

　　作者对中国的好感非常明显——这不只是因为中国近期在经济增长和抗击疫情方面取得成功。贝伦斯认为中国文化从根本上优于西方文化。他写道，3000多年来，中国的思维方式认为不同民族和种族能够实现和谐发展。

　　中国在短短几代人的时间里，通过追赶式发展，缩小了与富裕国家之间的差距，贝伦斯将此称为“人类历史上最伟大的现代化项目”。他认为中国走上了一条可持续发展的道路。他说，“鉴于资本主义造成的种种危机和冲突”，中国的社会模式“越来越被证明是替代选项”。

　　鉴于西方和中国之间日益严重的对抗以及可能爆发新的冷战，增进相互理解非常重要。就此而言，西方一直抱有的优越感反而是一种阻碍。我们需要更加了解中国！乌韦·贝伦斯的这本书将为此提供重要帮助。