英媒：中国游客不可阻挡地崛起！

　　2018-04-13 00:21环球时报奥利弗 史密斯，陈一

　　英国《每日电讯报》4月11日文章，原题：中国游客不可阻挡地崛起：他们去哪里旅游以及旅游过度意味着什么？ 21世纪前5年，中国居民到海外旅游的人数是1050万。此后该数字一路快速增长到2017年的1.45亿，增长幅度达到令人吃惊的1380%。

　　不到20年时间，中国已经从“旅游小鱼”发展成为世界上最大的出境游市场，将美国远远甩在身后。根据联合国世界旅游组织的数据，2016年中国游客在海外花费2610亿美元，而2000年这个数字只有约100亿美元。

　　只有7%的中国公民拥有护照，进一步增长的潜力是巨大的。中国出境游研究所预计中国居民海外游人数到2030年将从去年的1.45亿增加到4亿多。难怪各国旅游部门都竭尽全力向中国日益壮大的中产阶级游客示好。比如，英国旅游局在2014年就发起了“欢迎伟大的中国”活动，要求宾馆、旅行社和景点用中文提供信息。

　　除了大中华区外，很多亚洲国家都受益于中国快速增长的出境游人数。泰国、日本、越南、韩国和新加坡位居中国游客十大旅游目的地之列。

　　快速激增的旅游者使所在国机场扩张成为了必需。去年，世界上50个最繁忙机场当中的9个都在中国，而2010年这个数字是6个。比如广州白云国际机场去年旅客吞吐量为6580万，2000年时为1280万。

　　中国游客喜欢什么？欧盟委员会最近的一份报告指出，对于大多数中国人来说，时间是稀缺资源，因此他们“宁愿到能使他们的旅游变得高效的景点”。到欧洲旅游的人大都喜欢艺术和文化、小城市和蓝天。就花费而言，中国人宁愿在住宿和交通上节省，也不愿在购物方面委屈自己。

　　当然，伴随出境游火热现象的还有过度旅游的问题。过度旅游会带来风险吗？像威尼斯、巴塞罗那这类城市的过度拥挤会变得更加难以忍受吗？旅游研究专家阿尔特表示，“中国不仅是(过度旅游)问题的一部分，而且还是解决方案的一部分。随着重复旅游的中国游客人数在不断增加，通过使景点适应中国市场的需要，在时间和空间上进行疏散是可能的。”(作者奥利弗·史密斯，陈一译)