俄代表团被禁止参加平昌冬奥会 运动员可独立参赛

　　中新网12月6日电 据外媒报道，国际奥委会5日宣布，因俄罗斯“系统性操纵反兴奋剂工作”，禁止该国代表团参加将于明年2月在韩国平昌举行的冬奥会，但符合条件的俄运动员仍可以“奥林匹克运动员”的名义参赛。

　　报道称，国际奥委会执委会5日晚间在瑞士洛桑举行的会议上作出决定，立即暂停俄罗斯奥委会的资格，但符合条件的俄运动员可以“奥林匹克运动员”的名义参赛。他们的运动服上只能标注“来自俄罗斯的奥林匹克运动员”，颁奖时奏国际奥委会会歌、升国际奥委会会旗。

　　国际奥委会主席巴赫说，俄罗斯运动员系统性使用兴奋剂是对奥林匹克运动精神“史无前例的破坏”，国际奥委会在宣布制裁的同时，也要划清界限，保护那些清白的俄罗斯运动员。他希望禁赛的制裁能给这一丑闻画上句号，并成为有效的反兴奋剂斗争的“催化剂”。

　　国际奥委会强调，俄运动员将在“严格的条件”下被邀请参加平昌冬奥会，详细的邀请名单将由一个委员会决定，其成员来自世界反兴奋剂机构、国际奥委会等机构。

　　而针对国际奥委会的上述决定，全俄电视和广播电视公司在当天转播国际奥委会发布会的过程中，通过字幕声明该电视台将不会转播明年2月在韩国平昌举行的冬奥会。