特朗普访华经贸成果低于预期？中国驻美大使回应

　　据中国驻美国大使馆官网11月17日报道，11月15日，中国驻美大使崔天凯在华盛顿五月花饭店应邀出席美中政策基金会2017年年度晚宴并发表演讲。

　　崔天凯表示，过去40多年来，中国历届领导人和美国两党9位总统均致力于中美关系发展，在双方各界人士长期共同努力下，中美关系保持了稳定发展的积极势头，最新进展是特朗普总统不久前对中国进行了首次国事访问。特朗普总统是中国共产党第十九次全国代表大会之后第一位访华的外国元首，也是中共十九大之后第一位打电话向习近平主席致贺的外国元首。这是美国总统第一次这么做。中方对此表示赞赏。

　　崔天凯说，访问期间，习近平主席和特朗普总统深入交谈，达成重要共识，为中美关系确定了基调、指明了方向。两国元首同意保持密切联系，为中美关系提供战略引领。双方决定加强高层往来，用好高级别对话机制。双方同意扩大各领域互利合作，在相互尊重基础上管控分歧。双方同意促进两国人民之间的相互了解和友谊，推进两国地方合作。双方同意共同应对全球性挑战及包括朝鲜半岛核在内的国际地区问题。双方达成的双向贸易投资协议超过2500亿美元。所以这次访问是建设性的和富有成效的，中美两国和国际舆论均给予积极评价。

　　演讲期间，崔天凯也重点就一些对此次访问的质疑声音做出了回应。以下为演讲实录摘取：

　　有人抱怨特朗普总统在北京受到热情接待。事实上，比礼宾安排更重要的是两国元首之间沟通的深度和广度。 他们再次确认了两国日益增长的共同利益，以及为了两国人民的利益，双方需要进行更好和更密切的合作。

　　有人认为，中美在朝核问题上没有取得进展。事实上，两国元首再次确认了实现朝鲜半岛和平与无核化的承诺，以及两国执行联合国安理会有关决议并寻求通过外交途径解决问题的决心。 这是一个非常重要积极的信号，希望能够帮助各方找到解决这一复杂敏感问题的办法，稳定半岛局势。

　　还有人认为这次访问的经贸成果低于预期。事实上，2500亿美元不是一个小数目，有关协议清单是两国政府和工商界共同努力的结果。 只要有足够的政治意愿，就能够得到落实，造福两国人民。

　　有人可能会认为与其他国家打贸易战是他们在政府工作的职责所在，但事实上，我们的责任应是建立一个强劲稳定的经济关系。 我们都有责任确保两国人民对美好生活的向往不受贸易战或短视、狭隘的政治阴谋的影响。

　　至于各种对两国经贸关系的指责，建议人们重温初级经济学，了解一下比较优势和竞争优势的理念、国际生产链、增值链以及全球经济结构发生的重大变化。 其实中国是从发达经济体那里学到了这些东西，然而现在的问题是，他们不再相信当初自己传授的那一套了。

　　最后，崔天凯最后援引基辛格博士的著作《世界秩序》所指出的，评判每一代人时，要看他们是否正视了人类社会最宏大和最重要的问题。“今天我们就面临这一课题。我们能否从各国共同利益出发建设一个稳定繁荣的世界？中美两国能否在其中发挥领导作用？我希望并相信中美两国会作出正确选择，抓住机遇，共同应对挑战。这不仅仅是中美两国政府的任务，也需要两国人民的参与和支持。”