程永华：期待第四次中日韩领导人会议取得积极成果

　　据外交部网站消息，2011年5月20日，中国驻日本大使程永华就温家宝总理出席第四次中日韩领导人会议在《日本经济新闻》发表了题为《和衷共济，共创美好未来》的文章。

　　文章指出，这次会议是在日本刚刚经历了“3·11”大地震以来的特殊背景下举行的。在此情况下，作为邻国，加强中日韩在防灾救灾减灾、灾后重建及核能安全等领域合作，不约而同地成为三方共识，也成为此次领导人会议的重要议题。文章称，中日韩合作也正处在重要的历史节点上，期待此次领导人会议取得积极成果，进一步提升三国伙伴关系水平。文章全文如下：

　　第四次中日韩领导人会议即将于本月21至22日在东京举行。中国温家宝总理、韩国李明博总统和日本菅直人首相将参加会议，就加强中日韩合作以及共同关心的地区和国际问题交换意见。

　　这次会议是在日本刚刚经历了“3·11”大地震以来的特殊背景下举行的。日本人民在“3·11”大地震、海啸中遭受巨大损失，中国人民感同身受。会议期间，温家宝总理将访问灾区，看望受灾民众。温总理将向日本人民传递中国人民的友好情谊，表达对日本灾后重建的真诚支持。我相信，日本定能克服暂时的困难，实现新的振兴。

　　此次大地震给日本带来巨大破坏，也给中韩两国造成较大影响。这提醒我们，重大的自然灾害，决不仅仅是一个国家的灾难。在此情况下，作为邻国，加强中日韩在防灾救灾减灾、灾后重建及核能安全等领域合作，不约而同地成为三方共识，也成为此次领导人会议的重要议题。三方要加强经验交流和信息共享，建立健全合作机制，确保在灾难和困难面前，三方能相互支持，携手应对。我们无法确定今后会发生什么样的灾难，但可以确定的是，面对灾难，多一方支持，就多一分信心，多一分希望。

　　就中日韩合作本身而言，可以说正处在重要的历史节点上。几年来，三方合作取得令人满意的进展。去年三国间的贸易、人员往来都超过了金融危机以前的水平。《2020中日韩合作展望》提出的40多个合作项目正稳步推进。三方合作的机制化建设得到加强，合作秘书处也即将启动。三方合作富有成果，并且保持着全面发展的良好势头。

　　我们期待此次领导人会议取得积极成果，全面推动三国在经济、能源、人文交流等各领域合作，进一步提升三国伙伴关系水平，为维护地区稳定、构筑和谐亚洲发挥重要作用。

　　我认为下一阶段中日韩可重点探讨三方面合作：

　　一是深化经济合作水平。中日韩三国建立自贸区，将极大地增强三国经济发展的内生动力和可持续性，也将带动地区经济一体化。我们应当加快三方自贸区联合研究的进度，为尽早实际启动谈判创造有利条件。

　　二是开展新能源合作。中日韩三国对外能源依存度都较高，都关心自身能源安全。新能源是新经济的“血液”。发展新能源，既有助于我们维护能源安全，也有助于我们在新经济中提升竞争力。三国应当开展平等互利的合作，使东北亚成为全球新能源研发和运用的重镇。

　　三是共同推动地区合作。中日韩都是地区与世界经济密不可分的重要组成部分，中日韩合作也是东亚合作的重要组成部分。我们奉行“开放的地区主义”，对合作始终保持开放透明。中日韩三国要与东盟、亚太经合组织等框架下的伙伴一道，共同推进地区合作的积极势头，共同应对全球性风险和挑战，以日益深化的三边合作共创地区美好未来。

点击更多新闻进入新闻中心　要闻　时政新闻

[责任编辑：吴怡]