10月21日，北京市京剧票友演出京剧《打龙袍》。为期5天的第十届“和平杯”中国京剧票友邀请赛决赛10月19日在天津市中国大戏院拉开帷幕，中外京剧票友齐聚一堂，角逐新一届中国京剧“十大名票”。新华社发(孙继武 摄)
中国申报项目中医针灸和京剧16日正式通过联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第五次会议审议，并被列入“人类非物质文化遗产代表作名录”。“我们达到了预期目标，大家都很高兴”，这是率团与会的中国文化部非物质文化遗产司司长马文辉在接受记者专访时说的第一句话。
马文辉说，京剧吸纳了中国地方戏剧的很多元素，表现力、感染力强，演唱技巧高超，中医针灸则已成为我国传统医学代表。“向联合国教科文组织申报这两个项目是我们多年来的心愿，我们也为此做了很多基础性工作”，回想此前的申遗过程，他娓娓道来。
马文辉对记者说，各国文化背景差异是申报非物质文化遗产项目方面的一个需要克服的难点。类似于中医针灸和京剧这样的项目，文化含量高，历史积淀深，需要有一个过程才能理解和认识它们的价值和意义，“这就需要我们在申报过程中，找到更合适的表达方式，做好说明解释工作，让国际社会真正理解这些项目在中国文化遗产中占有的重要地位”。
15日是大会首日，中国申报项目“中国水密隔舱福船制造技艺”、“中国活字印刷术”和“麦西热甫”被列入“急需保护的非物质文化遗产名录”，由此，中国本次申报的5个项目全部上榜。
谈起评审过程，马文辉说，第一印象是联合国教科文组织评审体系成熟和评审标准严格。他说，随着世界各国申遗热情和愿望的提升，教科文组织在申报和审议方面提出了更高标准和要求，操作也越来越规范化，竞争激烈不言而喻。
他以被列入“急需保护的非物质文化遗产名录”的中国申报项目“麦西热甫”为例说，该项目在大会审议过程中引起了激烈讨论，与会代表提出了一些疑问和建议，当然还有对未来保护前景的担心。马文辉说，对此，中国代表团在会前做了充分准备，对所提问题做了有针对性的解答，论述严谨，回应有力，得到了广泛认可。
[责任编辑：王怡然]
京ICP证130248号京公网安备110102003391