中国日报网4月15日电 4月15日下午,以“命运共同体 世界新图景”为主题的第二期中国日报“新时代大讲堂”暨“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛颁奖典礼在杭州国际博览中心举行。中欧论坛创始人高大伟(David Gosset),复旦大学外国语言文学学院副院长、上海市台湾同胞联谊会会长卢丽安,中国日报资深记者、主持人方丹(Greg Fountain)作为演讲嘉宾同300余位来自“一带一路”沿线国家和地区人士、1200余位国内观众,以及海内外网友分享了他们对推动构建人类命运共同体的思考。
浙江省政协主席、中共浙江省委宣传部部长葛慧君,中国日报社总编辑周树春,中共杭州市委副书记、杭州市人民政府市长徐立毅,十二届全国政协外事委员会副主任、全国政协十三届一次会议新闻发言人王国庆,中国侨联顾问、中国翻译协会顾问、中国翻译研究院副院长唐闻生,外交部翻译司司长张建敏,中国日报社副总编辑曲莹璞,中共浙江省委宣传部副部长琚朝晖,中共杭州市委常委、杭州市委宣传部部长戚哮虎,杭州市人民政府副市长陈红英,杭州师范大学党委书记陈春雷,教育部高等教育司副司长徐青森,国际英语联合会主席保罗 博阿滕勋爵(Lord Paul Boateng),世界英语教师协会主席埃斯特尔 容(Ester J. de Jong)等国内外嘉宾出席活动。
浙江省政协主席、中共浙江省委宣传部部长葛慧君在开场致辞时表示,5年前,习近平总书记首次提出的推动构建人类命运共同体的重大倡议,现在已成为风云激荡中引导世界潮流和人类进步方向的鲜明旗帜。浙江的发展,得益于改革开放,得益于与全球互联互通、互惠互利。面向新时代,我们将以改革开放四十周年为契机,以“一带一路”为统领,突出开放强省工作导向,坚持以开放促改革、促创新、促发展,努力打造对内对外开放发展新优势,奋力谱写新时代中国特色社会主义的浙江篇章。
中共杭州市委副书记、杭州市人民政府市长徐立毅在致辞时表示,当今世界处在大发展大变革大调整的关键时期,习近平总书记创造性提出构建人类命运共同体的重要思想,为应对人类社会共同挑战、推动世界和平发展、促进共同繁荣进步提供了中国智慧和中国方案。杭州将高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜,坚定不移地深化改革开放,坚定不移地推进创新驱动发展,全力对接和服务“一带一路”建设,为推动形成全面开放新格局和构建人类命运共同体贡献更多的杭州智慧、力量与实践。
中国日报社总编辑周树春在致辞时表示,习近平总书记提出的人类命运共同体这个闪耀着时代光芒的理念,将引发广泛的激荡回响,激发世界各国的人们积极参与构建更加美好的世界。人类命运共同体建设的伟大事业,需要青年人的积极关注和参与。中国日报将继续办好“21世纪杯”全国英语演讲比赛,更好地发挥桥梁和平台作用,提升青年人的跨文化和跨语言交流能力,拓宽青年人的国际视野和全球眼光,加强中外人文交流,为推动人类命运共同体建设作出新的贡献。
高大伟分析了习近平主席关于推动构建人类命运共同体的重要思想对世界的重大意义。他表示,中共十八大以来,在习近平主席领导下,中国不仅继续为全球经济增长注入动力,也在推动全球治理和完善多边机制中作出了“知识性贡献”。中国提出的人类命运共同体倡议与一些国家所推行的孤立主义、单边主义和保护主义形成鲜明对比,能避免走入“修昔底德陷阱”,给人留下深刻印象。当前,各国人民都在寻求应对各自发展问题和全球性挑战的方案,而构建人类命运共同体是一个正确路径。
卢丽安从“个人的即政治的、历史的、公共的”角度,阐释了对构建人类命运共同体背景下个人与群体关系的理解。她表示,通过开放的心胸和接受不同的友善,人类可以共享宝贵的文化;只要避免高傲自大和强加武断,我们可以共享社会价值观和道德观;通过更包容的合作而不是竞争,可以共享教育和科技发展成果。这个世界属于所有呼吸和生活在这个星球上的人。希望我们不要恐惧未知和差异,而是尊重历史的教训,学会宽容、明智和谦逊,学会分享,让世界变得更美好。
方丹分享了他在中国日报工作的经历和他所看到的中国日新月异的发展。他表示,在拍摄制作《好运中国》《解码中国》等系列微视频过程中,亲眼见证了中国在改革开放、互联网产业、科技创新、生态保护等各方面取得的突破性成就,真切感受到中国实现自身发展并为推动“一带一路”建设、参与全球治理所作的重要贡献。人类命运共同体这一全球共享发展的愿景,并不只是一句空洞的口号,这不仅关乎中国,而是全世界应恪守的准则。
同日,“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛颁奖典礼在杭州国际博览中心举办。来自曲阜师范大学的臧英杰、复旦大学的倪侃和上海外国语大学的熊子卿分获大学组冠、亚、季军。来自曲阜师范大学的臧英杰和上海外国语大学附属外国语学校的汪汇辰获得了“中国日报社21世纪最具潜力奖”,并将于今年5月作为中国区代表飞赴英国伦敦参加国际英语演讲比赛,向世界展示中国青年学子的智慧与魅力。
本期“新时代大讲堂”由中国日报社与杭州市政府共同举办。大讲堂每期均选取具有世界意义的中国主题,通过中外著名意见领袖与观众进行互动交流,并发挥中国日报国际化全媒体平台优势,回应世界对中国热点问题和重大主张的关切,揭示中国故事背后的世界意义,为传播中国方案中国智慧作出新贡献。
中国日报作为中国国家英文日报,是世界了解中国、中国走向世界的重要窗口,是国内外高端人士首选的中国英文媒体,现已形成全球化、分众化、多语种的全媒体传播体系。21世纪英语教育传媒是中国日报旗下的全媒体英语教育传媒服务提供商,拥有覆盖大、中、小学学生和教育工作者等受众的九份子报的报纸体系、新媒体平台、图书和学校教育资源、教研体系。“21世纪杯”全国英语演讲比赛创办于1996年,是每年在英国举行的国际英语演讲比赛的中国区选拔赛。
[责任编辑:吴怡]