1、高雄市

　　此地原为西拉雅平埔族打狗社居住地，日据时期日本人把河洛语（打狗）改成与日语发音相近的─高雄（Taka），因此改称为高雄沿用至今。

　　2、左营区

　　明郑时实施屯田政策，本区以“左营”之部队进行开垦，故称之3鼓山区 三百多年前这里是西拉雅平埔族打狗牙社活动区域，汉人称之为“打鼓社”，且此地有一小山丘（万寿山），其状兀然凸起有如“鼓”状故称鼓山，。

　　4、三民区

　　台湾光复后取“三民”主义的三民作为区名。

　　5、盐埕区

　　明郑时期和清代有汉人开发为晒盐区，河洛语广场叫做（埕），如今为行政中心，依然保留开拓之初“盐埕”的原始地名。

　　6、前金区

　　昔日可能是明郑时代实施屯田制度时，为“前金”营的拓垦区，故而称之。

　　7、新兴区

　　为“新兴”的商业精华区，故称之为新兴区。

　　8、苓雅区

　　三百多年前明郑万历年间汉人入垦，在本区的松树根上发现有球块状“茯苓仔”，汉人搭寮采集，故称“苓雅寮”，台湾光复后改为“苓雅”区。

　　9、前镇区

　　明郑时期实行屯田政策，本区属于“前镇”军营开垦区，故称前镇区。

　　10、旗津区

　　本区为长条形海岸外的隆起沙洲，有如一支“旗”子横在港外，“津”

　　就是过渡陆地或港口必经的地方，故称“旗津”，北端形成高雄港，南端形成小港。

　　11、小港区

　　清末由于泥沙淤积，使当时的“凤山港”衰落成为小港叫作“港仔土干”，日据时期把“港仔土干”改称“小港”。

　　12、楠梓区

　　昔日此地盛产“楠木”和“梓木”，又是木匠集中区，“梓人”就是“木匠”的意思，故称“楠梓”。

　　三民 小港 左营 前金 前镇 苓雅

　　新兴 楠梓 鼓山 旗津 盐埕

　　原名三块厝。明郑时代，有义民王、蔡、郑三族随军来台，王姓在东段的“桥头”；蔡姓在南段的“海墘”，郑姓在西北段的“后角”搭屋垦耕，遂取名为“三块厝”。台湾光复，取建设“三民”主义模范区之义，而改今称，区公所设于三块厝，故称为三民区。

　　本区昔日，由于居民长期排水，日久，自村落的东北向西南冲成一条大水沟，宛如一个“小”型的“港”口通至内海，小港因而得名。小港初名港仔墘，其义即为海港畔的小村落。

　　左营区古名为兴隆里，为郑成功的万年县治及郑经的万年州治之所。而兴隆里为宣毅“左”镇所垦，“左”镇扎“营”而命名为“左营”；或云扎“营”于城之“左”等说。

　　前金一带最早称作林投园。前金之地名起源有两说:一以该地西向鼓山，取“金”鼓相对，以地其名；另一是该地面山衿河，后人改称衿为金，且以南段号为前金，北段叫做后金，因区公所设于前金，故以此为区名。

　　据台湾通史，前镇区为明郑时期，大竹里中提督前镇屯垦之所，因而得名;或云清领时代，土匪猖獗，府县设哨置兵镇守于此，乃有前镇之名。

　　本区原名为“苓仔寮”，为渔民卜居及晒网之所。因渔民以“苓仔”网捕鱼而名之，后来以其地名欠雅，取名为“能雅寮”，之后又更为“苓雅寮”。民国四十一年一月一日，改称“苓雅区”。

　　新兴区原名大港埔。“鲤港”为高雄河的一支流，盛产鲤鱼；“埔”为未开垦之地，后改“鲤”为“大”，“大港埔”意即河边未开垦之地。台湾光复后，本区逐渐繁荣，有“新兴”蓬勃气象，故取名“新兴区”。

　　本区原名楠仔坑，因溪边遍植楠木，且为楠木集散地而名，后改称楠梓。

　　高雄原名打狗或打鼓，即因打鼓山而得名。打鼓山海拔356公尺，南起旗津半岛，北迄桃仔园。此地原为平埔族马卡达奥社(Makatao)又名打狗社Takau的社域。

　　旗后又写旗，以位于旗山之后而得名，与鼓山对崎，扼“打狗隙”(即高雄港)与中洲合设旗津区；因旗山之后，船舶往来津渡之处，且此地文人组织“旗津吟社”，有“旗鼓相当，维扬我武;津梁巩固，克壮其猷”的联语，台湾光复后遂取为区名。

　　原称盐埕埔，因“盐埕”而得名，康熙末年，漳州府南靖县人赵元、蔡玛为、黄孔等二十余人应清吏招徕抵此，经营盐务，名为打狗盐埕，乾隆二十五年，盐民已成小村庄，光绪三十四年，分期筑港成功，以港底的泥沙填平低洼的盐田，形成市街。

（来源：台湾文献丛刊）

编辑：齐晓靖