台籍慰安妇心灵创伤难愈：这辈子只在等一句道歉

　　据台湾《中国时报》报道，对于日、韩针对慰安妇议题达成协议，3位台籍慰安妇昨天(28日)分别通过女儿、媳妇转述，如果日本以相同方式对台湾慰安妇比照办理，可以接受；小桃阿嬷的亲人甚至说，“她这辈子只在等一句道歉”，不知有生之年是否真能听到。

　　前台籍慰安妇许陈莲花(右)高龄92岁。(台湾《中国时报》资料照片)

　　今年高龄92岁的莲花阿嬷，17岁时在南港的草绳厂工作，19岁被迫成为慰安妇。本名许陈莲花的她，过去从不愿出面受访，直到2013年慰安妇纪录片《芦苇之歌》拍摄完后才首度公开露面。

　　莲花阿嬷的女儿说，慰安妇权益长期以来都是由妇女救援基金会在出力，台当局出力少，导致力量不足，这次日本对韩国道歉后，希望台当局动起来，“至少要出来讲话”。

　　小桃阿嬷因感冒住院，亲人谈到她终其一生就在等待日本政府一句道歉。(来源：台湾《中国时报》)

　　19岁在上学途中被警察辗转带到印度洋，被迫当起慰安妇的小桃阿嬷，终其一生都在为盼到日本政府亲口承认错误而努力，近1年来她的身体每况愈下，已鲜少开口与旁人谈话，上周五更因感冒住院。亲人转述，她大部分时间都是两眼直窗口外，有时会脱口而出“什么时候要回去”。

　　小桃阿嬷曾多次亲至日本法院以慰安妇身份打官司，但日本法官根本不听她讲，小桃阿嬷当场气得拿起桌上名牌朝对方丢过去，展现她强势一面。

　　蔡芳美阿嬷再度回想起过去痛苦的往事，眼眶泛泪。(来源：台湾《中国时报》)

　　蔡芳美阿嬷二战时不幸遭日警诱骗至部队当慰安妇，今年85岁的她，健康每况愈下，甚至出现失智情形。通过女儿、媳妇转达，阿嬷获知日本愿意对强征韩国慰安妇道歉并赔偿的消息，她说，愿意道歉的话当然最好，但她或许没机会看到了。

　　“不知道是不是过去的创伤还困扰着妈妈？”芳美阿嬷的二女儿表示，独居的妈妈前几年小中风后，去年开始有时候会指着无人角落，害怕得直说“有人！有人！”一旁的高姓媳妇叹说，婆婆长年靠信仰基督教慰藉心灵。

　　对于日韩达成慰安妇协议，长期为台籍慰安妇奔走、现任台湾红十字会总会长王清峰表示，这次是日本首度以国家的身份拨款赔偿，但这次日本外相岸田文雄说“负起深切责任”，回避说明是道义责任还是法律责任，日方采取模糊处理，将来会导致双方各说各话。

　　纪录片《芦苇之歌》导演吴秀菁表示，日本从完全不承认到现在道歉、赔偿，是一个开始，希望尽速对亚洲所有曾有慰安妇的国家道歉，台湾尚有4位慰安妇在世，仍在等待日本政府的正式道歉。