搭载陈水扁出监车牌藏玄机？ 网友各种翻译解读(图)

　　1月5日,台湾当局前领导人陈水扁获准保外就医。下午三点半左右,陈水扁乘坐轿车从台中监狱离开,并打开车窗挥手致意。中新社发 路梅 摄

　　陈水扁搭乘黑色轿车的车牌号码“9408-MM”,引起讨论。 台湾联合报网站图

　　据台湾联合报网站报道,台湾地区前领导人陈水扁今天获准保外就医,已于今天下午3点半坐着轮椅,由儿子陈致中推出台中监狱。

　　他搭乘的黑色轿车,车牌号码是“9408”,有的人翻成“就是林北(你爸)”,有网友在论坛八卦板上讨论,指车牌“真的很帅”、“这个车牌听起来充满希望”,也有网友开玩笑的说“今天的威力彩和四星彩快去签”,也有网友把车牌后的英文字拿来作文章,觉得“MM刚好说的是羊年”。