台湾网友票选年度金句：股价和爱情都“回不去了”

(图片来自网络)

　　中国台湾网12月16日消息　据台湾《今周刊》报道，2011年近尾声，回顾一年来发生的大小事，最能引起台湾广大民众共鸣的一句话，就是偶像剧《犀利人妻》中的“回不去了”。不只戏里的爱情，现实中政经情势急剧转变，台股大盘在今年2月出现9220点的高点，就一路下滑，也让人慨叹，往事只能回味。

　　“回不去了”道尽平民百姓无奈又心酸的心情。果然，在《今周刊》委托波仕特在线市调公司调查结果中，三成民众认为“回不去了”是今年最流行的一句话。《犀利人妻》完结篇中，温升豪饰演的温瑞凡哭求隋棠饰演的谢安真与其复合时，收视率飙到约13％，全台湾有500万人收看，加上现在的重播，让人印象不深刻也难。

　　针对这个票选结果，《犀利人妻》制作人王珮华指出，时机很重要。其实之前温瑞凡想离开这个家的时候，即使谢安真说可以当作没发生过，可以睁一只眼闭一只眼，他曾淡淡地说回不去了，还是转身离开。最后一集谢安真说这句话，是编剧安排的呼应效果，而这句话只在结局的时候才得到广大的回响。

　　经典对白要放在对的位置，纠结才会跳出来。就像“回不去了”在剧中表达了女主角的情绪一样，这句话在欧债危机使得台股投资人经常担心受怕、景气不明导致一些企业放无薪假的今年，让民众特别有共鸣，因此拿下票选第一名。(中国台湾网 吴斌)

浏览更多台湾新闻

[责任编辑：吴斌]