台湾写真：品味台湾街头“妙语”

　　在台南乡下一个名叫“渔民村”的小镇上，街口仅有的一面巴士站牌除标记有站名外，还写着这样一句话：“做好事不能少我一个，做坏事不能多我一个。”警句一旁还画有一朵莲花。

　　从台北到台南，从北投到花莲，像这样的街头“妙语”在台湾随处可见，展现出台湾活用语言文字、多元化的人文气质。

　　其中最为常见的当属公益告示。参观过台南孔庙的游客大都会记得门前一棵苍郁的古树，而今这棵百年老树已经奄奄一息，旁边竖立的铁牌上醒目地印着“大榕树生病了”等几行粗体黑字，提醒游人不要越线踩踏。

　　在台北“国父纪念馆”，二楼楼梯拐角处曾长期放着一块周杰伦造型彩板，明星的衬衫上印着“做自己，我挺你”六个大字，走近细看原来是戒烟广告。走在台北街头，时常能看到类似的环保和慈善广告；就连台湾当局领导人办公室内的男士卫生间里也写着：“日行一善，超Easy；向前一步，利人又不损己。”

　　在台湾东部旅游胜地花莲县，社团法人持修积善协会的广告牌上写着“心连心”、“互相疼”、“逗阵行”(方言意为走在一起)等三字经，并配以彩虹风景照，显得格外醒目而又别出心裁。

　　同样常见的则是宗教箴言。无论是在台北阳明山上，还是在北投温泉度假村，甚或在花莲太鲁阁的悬崖峭壁旁，都可以“碰到”基督教、佛教、道教或原住民崇拜的教义训言。

　　高雄佛光山门外两侧写的是：“佛光普照三千界，法水长流五大洲。”门内则是：“问一声汝今哪里去，望三思何日君再来。”台中南天宫对联为：“天上天下唯道集虚化生万有，公是公非警恶扬善保育亿民。”而台北基督书店门外则常常看到《圣经》摘句或劝善之语。

　　这些宗教“妙语”不仅被视为街头一景，还引起不少民俗研究者的重视。记者近日在花莲走访时了解到，当地师范学院专家曾专门征集宗教场所的匾额、对联等，认为从中可以管窥本土与外来文化的激荡发展，以及富有中华文化特色的台湾文化的演变历程。

　　此外，在台湾各地还不时能发现一些个性化的字幅，也往往耐人品味。记者在台北一家小书店门口就曾看到这样一句费解的话：“唯有尊重自己的人，才能勇于缩小自己。”书店老板陈先生称，他是在一本书上看到的这句话，觉得很受启发，于是就抄写下来与顾客分享。

　　台北计程车司机张先生则在车内操作台上贴着“支持儿子主持公道”几个字。他对记者说：“我儿子是个法官，我为他感到骄傲，所以也常常提醒自己支持儿子的事业。”

　　中国人常说“文如其人”，这句话用来形容一座城市乃至一个地区也不为过，台湾街头的点滴“妙语”正是台湾人文风貌的细微体现。走在街头巷尾，一些游客时常会忽然停下脚步，品味街头巷尾的只言片语，感受其中蕴含或大胆或巧妙或幽默的韵味。(记者 符永康 董会峰)

浏览更多台湾新闻

[责任编辑：吴斌]