台北89岁老医师杨喜松10年心血千页历史 图片来源：台湾《中国时报》
中国台湾网10月11日消息 据台湾《中国时报》报道，台北89岁的耳鼻喉科老医师杨喜松过去10年潜心钻研史学及人类学，耗费心血完成一本厚达千页的历史考古巨作《日本民族之起源》。而日文功力深厚的他，在1972年就开始在日本知名杂志《文艺春秋》以连载方式刊登他译成日文的《洛神》，使他成为第一位登上这享有盛名的日本文学刊物的台湾人。
1921年出生的杨喜松自幼接受日文教育，22岁从台北帝国大学医学专门部（现台大医学系）毕业，后拿到日本京都大学医学博士。本业是耳鼻喉科医师的他对民族起源产生兴趣，源于与作家南宫搏的相遇。
杨喜松回忆，当年曾任中国时报社长的南宫搏先生到他诊所求诊，南宫搏的博学多闻让双方一见如故，展开一连串文学、史学交流。南宫搏因创作历史小说《洛神》享誉文坛，但优美的文学有西班牙文、法文、英文翻译，独缺日文版，杨喜松遂毛遂自荐进行翻译。
不过，苦心翻译的《洛神》日文版却面临台湾没有出版社愿意出版的窘境，透过友人引荐，1972年在日本知名文学杂志《文艺春秋》顺利刊载，成为在该刊首位登载作品的台湾人。
这番际遇让他认识日籍知名汉文学家、二次大战日本战败投降诏书修改者安冈正笃，安冈并邀他在日本师友会杂志撰写有关《论语》的日文稿件，一写就是48篇，并集结成《纪元前的中国人》一书。
目前正在进行最后校稿的近90万字《日本民族之起源》，是杨喜松10年来的心血结晶。
他说，他研究鼻咽癌发现除流行在非洲、新几内亚，还流行于大陆南方及东南亚，鼻咽癌可能是南方民族的特有疾病。但也赫然发现日本的鼻咽癌发生率近乎“零”，推断日本人可能非南方民族。就是这个念头，他着手从医学人类学角度研究日本族源。
杨喜松解读、比对世界民族基因时发现，藏族有一种特殊基因记号，远在东海外的日本人也有同样基因记号，日本民族的起源有了印证。
他以科学方法与史料相互左证，经过6年反复考证，研读近600本书籍；再以近4年下笔完成《日本民族之起源》巨作。10年潜心考据、做学问精神令人感佩。（中国台湾网 孙金诚）
[责任编辑：孙金诚]
京ICP证130248号京公网安备110102003391