台舞蹈家:“去中国化”令人心痛 生命没质量

　　台湾《中国时报》6日刊登著名舞蹈家林秀伟的文章指出，“去中国化”不能改变台湾人拜湄洲妈祖、敬山西关公、过端午庆中秋的美好习俗，也不能逃避写中国字、说闽南语的事实。台当局政治之手伸入文化教育界的现象令人心痛。

　　全文摘录如下：

　　近三个月来，随着吴兴国(注：林秀伟之夫、台湾京剧名角，参演华人歌剧《秦始皇》)在海外表演，东征西讨，也谈定了当代传奇剧场两年的国际邀约计划，可说是成果丰硕。不想，回到台湾，看到台湾依然是困在政治污浊的泥沼中，原本充满期望振奋的心情全跌入谷底。

　　整个国际已进入地球村，纽约今年冬天才下两场雪，全球都在关注大自然暖化的问题，并研议拯救之道。不仅地球存亡已是二十一世纪新课题，如何打破东西文化的藩篱，增进相互了解、化解冲突也成新世纪的潮流。

　　去年底，纽约大都会歌剧院请谭盾作曲，张艺谋导演，多明哥主演的《秦始皇》就是世界瞩目的文化盛事。我有机会近距离观察整个演出内外的过程，也看到观众反应和各种媒体的评论，内心百感交集。

　　秦始皇是历史暴君，谭盾以此为歌剧主题，是艺术家独具站在两面刀刃的勇气，演出后，从艺术或政治立场皆有正反两极评价。不论谭盾写的《秦始皇》角度是褒是贬，过去已经过去，“历史是愚昧与功绩的总结”，这些记忆不论好坏，都可作为后代子孙警惕或学习的镜子。大陆将秦俑和万里长城发展为旅游的资产，台湾高层却要拆除“中正纪念堂”围墙和拆卸蒋介石铜像，行为显得鲁莽小气，予国际不民主印象。

　　湮灭历史，不如呈现历史，让公民有自主思维的空间。拆不拆中正围墙要从整体建筑美学，使用便利，甚至观光角度，让文化人和公民也参与讨论，这才是真正民主的作为。另一方面，对蒋家父子的功过仍未盖棺论定，虽说，蒋中正要为二二八负责，但他发展台湾经济，培养出许多优秀艺术家，为台湾在世界舞台上争光。他所提倡的“复兴中华文化”手段或不光明，并激进地压抑本土文化，但不讳言，他也延续中华文化，奠定今日台湾许多文化产业仍还能领航世界的重要基础。

　　“去中国化”，不能改变台湾人“拜湄洲妈祖”、“敬山西关公”、“过端午庆中秋”的美好习俗，也不能逃避写中国字、说闽南语的事实。“文化归文化”、“政治归政治”，但政治之手伸入文化教育界的现象令人心痛。据闻，教育部门也准备取消小学的传统戏曲专业教育，这种断绝传统艺术根苗的决策，令人看不见文化传统与创新的未来。殊不知，林怀民(云门舞集创始人)先生创立小学舞蹈班一路到大学研究所，才有今日台湾舞蹈新生代在世界发光。而传统戏曲人才养成比舞者更难，需要起步更早的训练，教育部门万万不可下这可怕的决策。

　　有一位六年前从法国回台教学的作曲家，伤心地告诉我，他准备回巴黎了。因为台湾的政治不公不义，社会价值混乱，令人无法静心创作，而学生“去中国化”的情绪，只顾学习西方音乐，对传统音乐弃之不理，令他感到生命没什么质量，留下有何意义？现在我们犯下什么恶行，也将会回向给下一代子孙。现在，有这么多“天王”要来取2008年大位，希望台湾人民不再纵容政客“结党窃国”，不管蓝绿，给我们一个“诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下”的好领导者吧！

[责任编辑：system]