中新网8月23日电 为凸显车辆挂英文缩写不雅车牌满街跑的问题,台北市“议员”常中天22日制作假车牌并要求官员各自领取,并指着拿到ASS车牌的“交通局长”是“屁”,更对拿到“PIG”的交通警察大队长说,美国人常骂警察是“猪”,官员们面对“议员“的质询权责只能苦笑以对。
据香港大公报援引台湾媒体的报道,为凸显车牌英文缩写含义不雅的诉求,常中天制作了许多假车牌,并要求官员自行选择一张车牌后排排站并逐一解释说,有的拿着的“ASS”是屁、“BS”是狗屎、“BUM”是无赖以及“PIG”等,常中天说,民众常说警察是“条子”,但美国人却常骂警察是“猪”。
此外还有官员拿到“GAY(同志)”、“BRA(胸罩)”、“CAT(猫)”、“DOG(狗)”、“EGG(蛋)”,及“DIE”、“DOA”、“KIA”等隐喻死亡的缩写。让拿到车牌的官员只能苦笑。
对此,有关部门的负责人则表示,民众可选择车牌,但每个人对缩写的见解不同,例如“F4”可念成“赴死”,但有些是“F4”演艺团体的粉丝,他们就会很喜欢这个车牌。
[责任编辑:system]