台湾写真：在台北观赏歌仔戏《烽火英雄刘铭传》

　　　　　　　　　　中新社记者 黄少华 陈立宇

　　艳阳高照的下午，记者来到台北市社教馆的“城市舞台”，观赏歌仔戏《番薯顶的铁支路——烽火英雄刘铭传》。

　　刘铭传(一八三六年至一八九五年)，清末安徽省合肥县人，著名淮军将领，一八八四年中法战争时受命督办台湾军务，并在基隆战役中重创法军。次年，清廷决定在台湾建立行省，刘铭传担任首任巡抚。他大胆建设台湾，结合沿海各省的经济支持，顺利展开矿务、盐务、邮政、电报、东西向横贯公路、兵器制造等一系列项目。

　　该剧即描述了刘铭传抗法保台和建设台湾，修建铁路的故事，以及感情纠葛。为纪念台北建城一百二十周年，台湾著名歌仔戏剧团“一心剧团”作为年度大戏，排出最强阵容，邀请歌仔戏著名小生孙翠凤和京剧天王朱陆豪等跨刀，精心排演了该剧，并于四日和五日的下午二时半和晚上七时三刻正式推出。

　　剧情以法军远东舰队航行于基隆外海拉开序幕，刘铭传来到台湾，眼见宝岛在恶吏管治下，民不聊生，建设落后，决心凝聚民心，抗击入侵之敌，并建设铁路。为此，他拜访了与官府素不来往的客家庄和原住民部落，得到倾力支持，终于在官民一心下，在基隆和沪尾之役，打败法军，修通了铁路。

　　《番》剧戏味十足：抗敌与修铁路两条线索交叉进行；刘铭传与客家领头人罗台生是至交，与其妻又有过青梅竹马的一段恋情；太平天国遗孤凤凌霜以商人身份来台，欲刺刘以报父仇，却最终暗恋他；修铁路又需穿越原住民领地和迁移客家祖坟；恶吏为既得利益百般阻挠，挑唆民族矛盾；追随来台的亲侄刘朝带，是刘铭传的得力助手，与原住民公主娜伊娃相爱，最终却在迎亲路上死于政敌、情敌之手；重振精神的刘铭传，继续投入建设，却传来故乡母亲病危消息等等。

　　该剧的音乐曲调十分丰富，既有悠扬高亢的《七字调》、《大调》、《背思调》和《拨云见日》，又有民谣诉说式的《台湾杂念调》、《都马调》、《找鸳鸯》，更有忧郁哀伤的各种哭调，以及吸收了台湾民歌小调和部分戏曲音乐的《怒骂》、《风萧萧》等。该剧道白和唱词则体现了语言的多采，如民众见到恶吏时说“惹到七月半”(见鬼)等，《新编曲调·流民拳》则唱到“骏马奔驰上山顶，风轻云淡心头清，会见英豪罗台生，仿效刘备请孔明”，韵律齐整，借古抒情。

　　除主要使用闽南语道白和演唱外，剧中还穿插有客家话和歌谣、原住民语言和舞蹈、甚至法语和京剧等，呈现出多采的面貌。而每一节的开始都打出许多老照片，包括沪尾港、台北承恩门、抚台衙门等古迹，以及具闽南建筑风格的燕尾脊屋顶等，全剧结束时台湾首台火车头“腾云号”一比一的模型出现在舞台上，都拉近了历史距离感。

　　形成与闽南移民有很密切关系的歌仔戏，流行于台湾省和福建厦门、漳州、晋江等闽南语系地区，以及东南亚华侨居住的地方，是广受喜爱的戏曲剧种。

　　剧场几乎坐满了近五百位观众，有老戏迷，但更多的是年轻人。他们不时为剧情和演员的演出而鼓掌、喝彩。当刘铭传等候侄子迎亲归来，却见到他的遗体，悲从心起。一曲《相依为命》令全场为之动容，有的拭泪，有的则用手掩住口鼻。

[责任编辑：system]